Меня попросили перевести это письмо на русский. Письмо совершенно замечательное, и кстати, замечательно иллюстрирующая "ортодоксальный модернизм" Ребе.
Парень, который пишет Ребе, явно весь в "духовности", в "тшуве" и т.д. Ребе "опускает его на землю", ориентируясь на элементарный здравый смысл. На языке хасидут это называется "адраха", наставление. Ребе совершенно изменил хасидидут Хабад, не изменив ни одной буквы закона. Ребе "только" изменил адраха, практическое наставление