Иудаизм онлайн - Еврейские книги * Еврейские праздники * Еврейская история

17

Сиха Ребе на 6 тишрей 5713 г. Точный перевод слова чарити на святом языке — «милость». Но у сынов Израиля это не называется «милость», но «цдака». Смысл этих слов противоположен. «Милость» означает, что он — хороший человек. Другому вообще не положено, и он не обязан помогать ему. Но он — хороший человек — и поэтому дает ему. Однако слово «цдака» подчеркивает справедливость. Он обязан дать цдаку. Он не дает свое. Вс-вышний передал ему эти деньги на хранение, чтобы он помог другому. Поскольку он сам нуждается в том, чтобы Вс-вышний помог ему, и Вс-вышний точно ничего ему не должен — он обязан действовать по принципу «мера за меру», помочь другому даже нсли он не обязан. Тем самым он пробуждает также наверху , что Вс-вышний даст ему больше чем он заслужил, поскольку он сам помогает ближнему свыше своих сил