"Тот кто живет за границей - подобен как будто бы у него нет Б-га"

«Тот кто живет за границей — подобен как будто бы у него нет Б-га». На иврите «за границей» — «хуц лаарец» — дословно переводится «вне земли (Израиля)». Можно попытаться понять буквально. «Тот кто живет вне земли — подобен тому, как будто бы у него нет Б-га». Вера в Б-га связана с землей. Отрываясь от земли, от природы — человек отрывается от веры в Б-га. Возвращение в Сион — это возвращение к природе. И одновременно — возвращение к вере. Начиная от веры в собственные силы. Народ, преследуемый и уничтожаемый в течение 2000 лет — вернувшись на свою землю, создал одну из сильнейших армий мира, победив в 5 войнах на протяжение 50 лет. То, что относится к народу в целом — относится и к каждому отдельному человеку. Возвращение в Сион начинается с возвращения уверенности в себе, в собственных силах (которые Вс-вышний тебе дает, но все равно — это твои силы) Это -возвращение в Сион. И возвращение к природе. Поэтому и вера в Израиле отличается от веры за пределами страны Израиля. За пределами Израиля — это вера, основанная в основном на разуме. Здесь в Израиле мы ищем веру, основанную на непосредственном чувстве, на связи с природой. Природой — по простому смыслу. החול והים רישרוש של המים. «Песок и море, шуршание воды…»