Сегодня ночью проснулся от странной мысли. Что такое "гилуй арайот"? Эрва на иврите означает также слабое, уязвимое место. Когда Йосеф обвиняет братьев что они шпионы он говорит "Вы пришли высматривать эрват аарец". Если так, гилуй арайот это такое движение в душе, найти, высмотреть у своего товарища - чем ближе о к тебе тем лучше, и тем больше ты видишь его слабые и уязвимые места - высмотреть этакое слабое место. И вывесить его по возможности на всеобщее обозрение. В этом смысле то, чем занимается пресса - ак правая так и левая - это гилуй арайот. Яир Голан неудачно выразился - ту его! Уги Яалон поспешил обвинить "бравого солдата швейка" - в отставку его!
07
Запись опубликована в рубрике: .