Для передачи шифрованных сообщений существует система двух ключей. Есть открытый ключ, и есть закрытый ключ.
Чтобы расшифровать сообщения нужны оба ключа.
Всевышний тоже общается с нами с помощью двух ключей. Что это за ключи?
Рав Ицхак Гинзбург говорит от имени Алтер Ребе, что есть "тайны Торы" и "тайны мира". И если "тайны Торы" еще доступны пониманию, то "тайны мира" вообще не постижимы. Мудрец Торы постигает тайны Торы. Но тайны мира сокрыты для него.
Если я говорю, что Бог разговаривает с нами на двух языках - то эти два языка это тайны Торы и тайны мира.
Где можно найти намек на эти два языка?
Сказано "Одно говорил Всевышний, два я слышал". Декалог повторяется дважды. И они отличаются. В одном месте сказано "помни (день субботний)". В другом - "храни (день субботний)".
Можно взять эту модель, чтобы понять как Бог разговаривает с миром. Он разговаривает с нами на множестве языков. Но мы как правило слышим только один.
Когда мы отбрасываем язык мира, и оставляем только язык Торы - мы только что обсуждали фильм "неортодоксальная". Посмотрите.
Светские говорят то же, но с другой стороны: они отбрасывают язык Торы, и оставляют только язык мира.
Мы как бы колеблемся из стороны в сторону. Мы чувствуем ложь в языке светского мира. И мы идем в религию. Но в религии мы встречаем массу людей, для которых единственный язык - это язык религии.
Надо найти способ их соединить.