Из комментов То что вы называете "называть вещи своими именами" имеет еще одно название "коах амедаме"

Из комментов: То, что вы называете "называть вещи своими именами" имеет еще одно название: "коах амедаме". Воображение. Иллюзия. Рабби Нахман считает, что это главное, что следует исправлять человеку. Его воображение. Мой рав и учитель рав Гинзбург говорит, что эгель а-захав (золотой телец) = "коах амедаме" Другими словами, золотой телец это неисправленное воображение. Которое рисует человеку катастрофические сценарии. Как в отношении себя самого, так и в отношении других людей и мира вообще. В этом "фильме ужасов" в котором человек проживает жизнь свою — все почти реально. И тем не менее, это иллюзия. В этом смысле Скиния — и начало скинии — полшекеля на цдаку — это как раз для того, чтобы исправить воображение. Выйти из "кина", и начать жить реальной жизнью.

Чего я искренне желаю себе и всем, кому интересно меня слушать… Шабат шалом, и присылайте свои полшекели… (и спасибо всем, кто уже прислал полушекели, полурубли, полудоллары и т.д.)