А что если предположить, что сфера духовности "программируема" человеческим сознанием?
Многие об этом пишут, немного другие формулировки, но смысл тот же.
Есть в хасидуте место, где говорится, что Всевышний представил себе удовольствие от служения праведников, и тогда сотворил мир. Там приводится пример, как царь, который мечтает о сыне, и образ сына создается в его мозгу и т.д.
Может быть то же можно сказать о человеке? Он "программирует" духовную реальность, то самое "коллективное бессознательное" о котором говорит Юнг, с помощью своего сознания.
С этой точки зрения, и Моисей, и Дарование Торы, и Иисус, и Дева Мария - совершенно реальны - архетипически.
Дальше конечно архетип в свою очередь действует на человека. Но изначально, скорее всего, сознание (или бессознательное) человека формирует архетип, и он "записывается" где то там, наверху