Есть такой программистский термин "прокси". Что такое "прокси"? Когда хотят установить соединение с удаленным сервером, то создают нечто вроде "модели" сервера на локальной машине. И дальше все общение идет посредством этой локальной модели. В результате локальная машина как бы на самом деле ничего не знает об удаленном сервере, все что она знает - это локальная модель , прокси, которая как бы копирует свойства сервера.
Я к тому, что все, что мы знаем о Боге, о Творце - это тоже "прокси". Прокси - это наша душа, маленькая "модель" большого Бога. И все что мы можем изучать, и все, к чему мы на самом деле обращаемся - это только к этой модели, к собственной душе. Само то, что такой контакт возможен - это великое чудо. Но тем не менее, стоит осознавать, что все обращение идет к этой локальной модели, к собственной душе. В терминах рава Кука это называется "взрослым" подходом к иудаизму. А мысль, что можно общаться напрямую с Сущностью рав Кук называет "детской" моделью.
Интересно, что в этой системе координат означает бреславский "итбодедут". Я не могу утверждать на 100%, но на первый взгляд, "итбодедут", как собственно и молитва вообще, это сознательное пробуждение внутреннего "ребенка", сознательный переход в катнут. Который, конечно же, в известных рамках может быть спасительным. Но совсем не факт, что это всем нужно, и всем и всегда полезно...