На иврите говорят "три раза мороженое"

На иврите говорят, "три раза мороженое". Как то так получилось, что три ведущих современных рава, навскидку, Гешель, рав Амиталь, вот сейчас Йонатан Сакс говорят о религии прежде всего как об этической (моральной) норме.

Случайность? Или реальный взгляд на мир?