Андрей Софин (Andrey Sofin) ты не прав. В иудаизме есть "сатан". "Большой сатан" это интернет. "Малый сатан" это электронная почта... Другая версия: "Большой сатан" это светские сионисты. "Малый сатан" это религиозные сионисты. Третья версия: "Большой сатан" это народы мира. "Малый сатан" это евреи, отошедшие от иудаизма... (постановление раввинского комитета по вопросам связи переводить лень, оно все про интернет, эл. почту и проч) * Пост дальше интересный: "Когда Вс-вышний решил создать человека, создал первый раввинский комитет. Сказал им: хочу я создать человека, и пусть будут у него глаза, чтобы видеть, и уши чтобы слышать, и уста, чтобы говорить. Сказали ему: Властелин мира! Этими глазами он сможет смотреть туда, куда не следует смотреть. Этими устами он сможет услышать лейцанут и лашон ара и сплетни. Этим языком он сможет говорить глупости и пустые слова. Сказал им: идите и исполните, как вы говорили...
Пришла вторая комиссия. Сказал им: я хочу создать человека, чтобы был у него мозги сердце, и чтобы он обладал знанием и чувством. Сказали ему: этим мозгом он способен измыслить мысли о кфира (б-гоотрицании) и хитрости, чтобы творить зло. И этим сердцем он способен полюбить того, кто не достоин любви,и пощадить того кто не достоин пощады. Сказал им: идите и исполните, как вы сказали..
Пришла третья группа (раввинов, ангелов - яуже запутался..) Сказали перед ним: первые, которые говорили перед тобой, чем это помогло им? Весь мир он твой, и все что ты хочешь сделать в своем мире - делай. Сказал им: побольше бы таких (ангелов/раввинов - нужное подчеркнуть)
(В стиле Санедрин 38, 2)