02

Перевожу сейчас один из последних уроков рава. Рав говорит про "хушим". Есть по-русски какая то аналогия? Не знаю. Какие то способности, наклонности, типа способность к музыке, к языкам, к математике и т.д. Рав говорит, что слово "хуш" похоже на слово "хаш" (молчание). Игра слов, больше ничего? Или? А может, "хуш" - это мои какие то способности, которые так глубоко в душе, что они "молчат", или что я пытаюсь их "замолчать", скрыть? И тогда это говорит мне что то очень важное? Что то, что я пытаюсь скрыть от себя - это может быть и есть сама суть моей души?