"Просто цадик" это скорее всего ступень "аин" (устранение и подчинение материальности перед Б-жественностью)

«Просто цадик» это скорее всего ступень «аин» (устранение и подчинение материальности перед Б-жественностью) «Цадик эмет» — истинный праведник — это ступень «йеш амити» (истинного существования), когда материальность снова обретает смысл. В этом смысле праведник, скорее ближе к светскому еврею, чем к религиозному. Оба воспринимают мир всерьез..