Дописал перевод этой статьи рава http://chassidus.ru/philosophy/ginzburg/veabita/5779/noach-4-mashberim.htm. Парадоксально, но, кажется, рав также считает, что основная проблема современного иудаизма -это ностальгия по местечку. Т.е. я в последнее время много об этом пишу, что вся современная концепция кирува -это "назад в штетл", и это большая проблема. Но рав дает этому психологическое обьяснение, что штетл - это в нашем сознании своего рода "потеряннй рай". Нужно понять, что вернуться назад невозможно. Можно только идти вперед