לא צריכים ל*בטל* את היצר

לא צריכים לבטל את היצר. צריכים לתבל אותו. הבירור של סור מרע, של דחיית הרע - הוא בירור חיצוני. הבירור שעל ידי התורה - הוא הבירור הפנימי. בהשראת המאמר של י"א סיון תשלד (פ' נשא)

Не требуется уничтожить дурное стремление. Требуется добавить специи. Это то, что сказали Хазал, "Я сотворил дурное стремление, и я же сотворил Тору - "специи", которые позволяют сделать из него нечто "вкусное". Очищение посредством "бегства от зла" - это всегда нечто внешнее. Внутри ничего не меняется при этом. Очищение посредством Торы - превращает йецер в нечто вполне "сьедобное" и даже вкусное. Нужно только найти подходящии "специи" (специи - "кторет" - это, скорее всего, пнимиют аТора) (см. также маамар 11 сивана 5734)

Запись опубликована в рубрике: .