Понятие "нешама клалит" - ну не знаю как это переаодить извиняйте

Понятие «нешама клалит» — ну не знаю как это переаодить, извиняйте… — подразумевает способность видеть «клаль» (общность) а не детали реализации. И чем больше эта способность видеть общность а не детали — тем выше, можно предполагать, эта душа. В этом контексте, скажем, ясно, что рабби Нахман, который находит общий язык с апикорсим, «выше» (звучит смешно, а?) чем Алтер Ребе, который с ними не находит языка (и наоборот, измеряет степень праведности мерой ненависти к злу). И то же — рав Кук и Ребе. Ребе скорее «терпел» нерелигиозных (и пытался их затшувить). Доя Ребе нерелигиощнфй еврей — это «пока еще не соблюдающий еврей». Рав Кук же говорил с ними на равных. И наоборот, видел в нерелигиозных достоинства, отсутствующие в религиозных. Я отсюда делаю вывод (да простят меня ортодоксальные хабадники) что именно рав Кук — Ребе, нешама клалит и праведник поколения… Общее среди всех них (и того же сы ожидаем от их учеников) — стремление и способность обьединять противоположности. В частности литовскую ученость с хасидсеюкой мистикой