"Жертва" - это не ругательное слово. Скорее, это определенный уровень сознания. Когда человек не способен выстраивать отношения "равный с равным" - всегда один будет "охотник" а другой будет "жертвой". Классическая детская игра в прятки - это, по сути та же игра в охотника и жертву. Только они все время меняются местами.
Если взять эту идею в отношения между Б-гом и человеком - изначальная позиция человека перед Б-гом - это жертва. Человек приносит себя в жертву перед Б-гом. Тора не отменяет этой идеи, она лишь облагораживает ее. Вместо человеческих жертвоприношений Тора предлагает приносить в жертву животных. Но жертво приношения остаются - ибо это основа сознания человека,стоящего перед Б-гом.
На следующем этапе развития жертва становится виртуальной. "Заплатим устами нашими за быков". Но идея остается - как общая парадигма отношения между человеком и Творцом.
Отход от иудаизма в последних поколениях - это, в этом контексте, отход от парадигмы охотник-жертва в отношениях человека с Б-гом. Человек больше не хочет быть жертвой. Человечество выросло и хочет разговаривать с своим Творцом на равных. Отсюда -отход от формальной религии.
Можно также в этом свете объяснить разногласия между теми, кто говорит что нужно построить Храм и приносить в нем жертвы. Или что в будущем он будет построен.И теми, кто говорят, что нет. Жертвоприношений там не будет.
Та же идея - или наши отношения с Б-гом в будущем будут строиться по старой схеме "охотник жертва" - и тогда да, жертвоприношения необходимы в той или иной форме. Или же это будет "одна корона для них обоих" - и тогда сознание жертвы неуместно. Мне кажется последнее.
Кстати, и разногласия между теми, кто говорит, что мы будем ждать Мошиаха в изгнании, и теми кто говорит "поднимемся стеной" - то же самое. Или жертвенность приведет Мошиаха. Или же приход Мошиаха это изменения сознания. Уход от жертвенности, и способность взглянуть в глаза реальности и своему Творцу