Отличная и очень важная статья про отношение к "хилоним", и расширительное использование термина "тинокот шенишбу"
מה שמהווה קולא גדולה בעולמה של ההלכה מעצב גישה חמורה ונוקשה בתחום האתיקה ובמישור של יחסי אנוש. הבעיה המרכזית בנוגע למושגים "אנוס" ו"תינוק שנשבה" איננה קשורה לתחום החשיבה ההלכתית אלא לתחום של אתיקה ויחסי אנוש. הרעיון שעומד מאחורי המושג "תינוק שנשבה" הוא שהחילוני הוא למעשה בגדר אנוס, והעובדה שהוא אינו שומר מצוות נובעת מכך הוא נאלץ לחיות לפי החינוך החילוני אותו קיבל. במושגיה של השפה ההלכתית המושג אונס הינו הגדרה טכנית גרידא, שכוחה יפש כדי לפטור אנשים מעבירות פליליות שהם ביצעו בכפיה. אולם במקרה דנן מדובר במושג המעצב יחס כלפי אנשים שלפנינו, שהם אנשים עצמאיים ובני חורין, הבטוים שהם חיים את חייהם בהתאם להחלטותיהם האוטונומיות, ואנו באים ואומרים להם: נדמה לכם שאתם עצמאיים בדרך חייכם, אינכם אלא "תינוקות שנשבו".
Супер!
----------------------
"У нас был поезд сионизма, в нем религиозные сионисты работали смотрителями за кашрутом в вагоне-ресторане. А потом смотрители за кашрутом свихнулись и захватили паровоз, и теперь ведут его в совершенно другом направлении. Они украли у нас поезд сионизма".