Иудаизм онлайн - Еврейские книги * Еврейские праздники * Еврейская история

14. Невозможно пробудить грешников Израиля Иначе как с помощью Торы



Ликутей Моаран, Тора 14

И невозможно возвысить Славу («кавод» — почет, слава, уважение) Вс-вышнего, иначе как с помощью Торат-хесед (букв. «Торы милосердия»). И что такое Торат-хесед? Сказали мудрецы, «это тот, кто изучает Тору, чтобы обучать ей других» (Трактат Сота, стр. 49). Ибо этим прославляется Его Имя, когда люди, которые бывшие далеки от Святости, приближаются к Святости, и это геры, принимающие на себя иго заповедей, и это баалей тшува, которые также были далеки. И когда они возвращаются к Святости — прославляется Имя Его. И сегодня Слава Его находится в изгнании, ибо почет и уважение находятся в основном у народов мира, а мы, сыны Израиля, униженны и презренны

Невозможно пробудить грешников Израиля, или гейрим иначе как с помощью Торы, которая освещает им то место, где они находятся, как сказано «распространятся источники твои наружу»,

Ибо Тора — это шестьсот тысяч букв, которые соответствуют  шестисот тысячам душ, и есть у каждой души корень Наверху В Святой мысли Вс-вышнего, «ибо Израиль поднялись в изначальной мысли».  И когда души соединяются вместе, сотворяются души гейрим.

И когда пробуждаются души, с помощью букв Торы, которые он произносит своими устами, и светят друг другу, это аспект «зивуг», когда каждый получает свет от другого. И с помощью этого «зивуг» свечения душ в Б-жественной мысли творятся души гейрим.

И также грешники Израиля, все время, пока имя «Израиль» на нем, есть у него связь и корень в Высшей мысли.

И когда пробуждаются души (с помощью Торы праведника), пробуждается также его душа среди других корней душ, и этот свет корня души достигает грешников Израиля, и с помощью этого света они возвращаются в тшуве