"И вдохнул в него душу живую" - если человек мертв (духовно) то нужно вдохнуть в него душу. И это то, что делает праведник своими словами. Но если он уже живой - не надо снова вдыхать в него душу - это может его убить...
И тогда понятно, почему и христианство, и хасидут говорят о машиахе. Машиах это "дыхание наших уст", дух в общем, дух развития.
Увы, это часто превращается в мертвую догму, и вместо того, чтобы оживлять - наоборот, убивает.
Как известно, что ступень йехида - машиах - это с одной стороны, "жизнь жизни", с другой стороны смерть, самопожертвование. И одно очень легко может перетечь в другое...