Перевожу сейчас урок рава (титры) про "силу разрешать"

Перевожу сейчас урок рава (титры) про «силу разрешать». Рав говорит, что «сила разрешать» это аспект хохма. Но хохма это также итхадшут, религиозное обновление. По-видимому, эти две темы неразрывно связаны. То есть «отцовский архетип» по крайней мере, в контексте иудаизма, это способность «развязывать» запрещенное и идея обновления. Вообще Аба, это всегда «воды милости». То есть, при всем нашем уважении к материнскому архетипу, в нем нет потенциала обновления. В нем есть только бесконечный круг рождений и смертей. В нем нет развития. Развитие это как раз аба, хохма, отцовский архетип. Хохма это также «аин», битуль, отрицание. В лимите, возможно, также разрушение основ? Отрицание сути бытия (признание только «высшего» бытия и отрицание естественного, природного порядка вещей). На самом простом уровне, «коах ма» — может быть стоит перевести как «способность задать вопрос»? Способность задавать вопросы — это хохма? Бина уже принимает действительность как данность, бина спрашивает только «ми», «кто», но не спрашивает «что»? Так или иначе. Самое важное здесь, что хохма это разрешение, способность разрешать, и сила обновления, столь необходимая нам в этом поколении, и особенно в эрец Исраэль