Глава Шойфтим
Шойфтим, 1
| 1 | шойфтим | судей | שופטים | ||
| 2 | вешойтрим | и стражников | ושוטרים | ||
| 3 | титен | дай | תתן | ||
| 4 | лэхо | тебе | לך | ||
| 5 | бэхол | во всех | בכל | ||
| 6 | шеорэхо | воротах твоих | שעריך | ||
| 7 | ашер | что | אשר | ||
| 8 | Гашем | Гашем | השם | ||
| 9 | Элойкехо | Б-г твой | אלקיך | ||
| 10 | нойсейн | дает | נתן | ||
| 11 | лэхо | тебе | לך | ||
| 12 | лишвотэхо | по коленам твоим | לשבטיך | ||
| 13 | вешофту | и будут судить | ושפטו | ||
| 14 | эс | винительный падеж | את | ||
| 15 | гоом | народ | העם | ||
| 16 | мишпат | суд | משפט | ||
| 17 | цедек | праведный | צדק |
Шойфтим, 2
| 1 | лой | ему | לו | ||
| 2 | сатэ | отклоняй | תטה | ||
| 3 | мишпот | суд | משפט | ||
| 4 | лой | ему | לו | ||
| 5 | сакир | узнавай | תכיר | ||
| 6 | поним | лица | פנים | ||
| 7 | велой | и не | ולא | ||
| 8 | сиках | бери | תקח | ||
| 9 | шойхад | взятку | שחד | ||
| 10 | ки | ибо | כי | ||
| 11 | гашойхад | взятка | השחד | ||
| 12 | йеавейр | ослепляет | יעור | ||
| 13 | эйнэй | глаза | עיני | ||
| 14 | хахомим | мудрецов | חכמים | ||
| 15 | висалейф | и искривляет | ויסלף | ||
| 16 | диврей | слова | דברי | ||
| 17 | цадиким | праведников | צדיקים |
Шойфтим, 3
| 1 | цедек | праведный | צדק | ||
| 2 | цедек | праведный | צדק | ||
| 3 | тирдойф | ищи | תרדף | ||
| 4 | лемаан | чтобы | למען | ||
| 5 | тих'йе | ты жил | תחיה | ||
| 6 | вейорашто | и унаследовал | וירשת | ||
| 7 | эс | винительный падеж | את | ||
| 8 | ашер | что | אשר | ||
| 9 | Гашем | Гашем | השם | ||
| 10 | Элойкэхо | Б-г твой | אלקיך | ||
| 11 | нойсейн | даю | נתן | ||
| 12 | лох | тебе | לך | ||
| 13 | гоорец | земля | הארץ |