Показать все комментарии |
Глава 8
Седьмой день
30. И взял Моше от елея помазания и от крови, что на жертвеннике, и окропил Аарона, его одеяния, и его сынов, и одежды его сынов с ним, и освятил он Аарона, его одеяния, и его сынов, и одежды его сынов с ним. [Сончино]
и взял... крови с жертвенника и масла для помазания Этим действием было завершено посвящение Аhарона и его сыновей. Брызгание крови и оливкового масла на посвящаемых сделало их теми людьми, благодаря самоотверженному служению которых ошибающиеся и заблуждающиеся не только смогут искупить свои грехи пред Всевышним, но и получить новый свет, произнеся благословение. (Сончино)
31. И сказал Моше Аарону и его сынам: Варите мясо при входе в шатер собрания, и там ешьте его и хлеб, который в корзине жертвы уполномочения, как мною передано повеление: Аарон и его сыны будут есть это. [Сончино]
и там же ешьте и его Коhены обязаны были есть мясо жертвенных животных - это было выражением их особого союза со Всевышним (см. Брейшит, 31:46).
ибо так мне было велено Всевышним. (Сончино)
32. А оставшееся от мяса и от хлеба на огне сожгите. [Сончино]
оставшееся До утра. (Сончино)
33. И от входа шатра собрания не отходите семь дней до исполнения дней уполномочения вашего, ибо семь дней совершается уполномочение ваше. [Сончино]
не отходите Букв. "не выходите". На протяжении всей недели посвящения коhенам не разрешалось выходить за пределы двора Мишкана, чтобы их мысли были полностью направлены на осознание значимости той роли, которая им отведена. (Сончино)
34. Как исполнено в сей день, повелел Господь делать
повелел Господь делать (исполнить). Все семь дней. А наши учителя толковали так: "делать, исполнить" относится к красной телице [В пустыне 19], "искупить" относится к Дню искупления. (И это имеет целью) учить, что первосвященник обязан отстраниться (от семьи) на протяжении семи дней перед Днем искупления, и также священнослужитель, который сжигает (красную) телицу [Сифра; Йома 2а]. (Раши)
, чтобы искупить вас. [Сончино]
то, что было совершено сегодня Все то, что было выполнено в первый день, должно быть сделано и во все оставшиеся дни посвящения (см. комм. к Шмот, 29:35). (Сончино)
35. При входе в шатер собрания находитесь днем и ночью семь дней, и соблюдайте поручение Господне, и не умрете
и не умрете. Следовательно, если не исполните это, то будете подлежать смертной (каре). (Раши)
, ибо так мне повелено. [Сончино]
чтобы не умереть Нарушение закона могло быть наказано смертью, посылаемой с Небес. (Сончино)
36. И исполнил Аарон и его сыны
и исполнил Аарон и его сыны. (Это имеет целью) похвально отозваться о них: они не уклонились ни вправо, ни влево [Сифра].
(Раши)
все, что повелел Господь через Моше. [Сончино]
и исполнил Аhарон с сыновьями Аhарон и его сыновья стремились полностью посвятить себя служению Всевышнему и в точности исполнили все, что Он повелел. (Сончино)
[*] Перевод Ф. Гурфинкель. Текст предоставлен "Маханаим"