Показать все комментарии |
Глава 23
Шестой день
33. И говорил Господь Моше так: 34. Говори сынам Исраэля так: В пятнадцатый день этого седьмого месяца — праздник Кущей семь дней Господу. [Сончино] 35. В первый день наречение святым , никакой должной работы не делайте. 36. Семь дней приносите огнепалимую жертву Господу; в восьмой день наречение святым будет у вас, и приносите огнепалимую жертву Господу; заключение (праздника) это , никакой должной работы не делайте . [Сончино] 37. Это назначенные поры Господни, которые вы назовете наречениями святым, чтобы принести огнепалимую жертву Господу, всесожжение и хлебное приношение , жертву и возлияния, всякое в свой день . 38. Помимо суббот Господних, и помимо ваших даров (обязательных), и помимо всех ваших обетов, и помимо всех ваших доброхотных даров, которые дадите Господу. [Сончино] 39. А в пятнадцатый день седьмого месяца, когда собираете урожай земли , празднуйте праздник Господу семь дней ; в первый день прекращение трудов и в восьмой день прекращение трудов. [Сончино] 40. И возьмите себе в первый день плод дерева hадар , лист пальмовый , и ветвь дерева вервяного , и ив речных, и веселитесь пред Господом, Б-гом вашим, семь дней. [Сончино] 41. И празднуйте это как праздник Господу семь дней в году — закон вечный для поколений ваших; в седьмом месяце празднуйте его. 42. В кущах живите семь дней, всякий уроженец в Исраэле, пусть живут они в кущах. [Сончино] 43. Чтобы знали поколения ваши, что в кущах поселил Я сынов Исраэля, когда выводил их из земли Мицраима. Я Господь, Б-г ваш. 44. И возгласил Моше назначенные поры Господни сынам Исраэля. [Сончино]
[*] Перевод Ф. Гурфинкель. Текст предоставлен "Маханаим"