Показать все комментарии |
Глава 39
Пятый день
1. А Йосеф был низведен в Мицраим, и купил его Потифар, царедворец Паро, старший над бойниками, муж-мицри, из рук ишмаэлим, которые низвели его туда. [Сончино] 2. И был Господь с Йосефом, и был он мужем, (в делах) успешным, и был он в доме своего господина-мицри. [Сончино] 3. И увидел его господин, что Господь с ним , а всему, что он делает, Господь дает преуспеть в его руке. 4. И обрел Йосеф милость в его глазах и в услужении был у него. И он назначил его над домом своим, и все, (что) есть у него , он передал ему в руки. [Сончино] 5. И было: с тех пор, как назначил его в доме своем и над всем, что есть у него, благословил Господь дом мицри ради Йосефа. И было благословение Господне на всем, что есть у него, в доме и в поле. 6. И оставил он все, что у него, в руках Йосефа, и не ведал при нем ничего , - только хлеб , который он ест. И был Йосеф хорош обликом и хорош видом. [Сончино]
[*] Перевод Ф. Гурфинкель. Текст предоставлен "Маханаим"