Показать все комментарии |
Глава 26
Второй день
6. И поселился Ицхак в Гераре. 7. И спросили жители места того о его жене и сказал он: Моя сестра она. Ибо он боялся сказать: Моя жена; (боялся:) как бы не убили меня жители места сего из-за Ривки ибо хороша видом она. [Сончино] 8. И было, когда провел он там много дней , и взглянул Авимелех , царь пелиштим, в окно и увидел: вот Ицхак тешится с Ривкой, своей женой. [Сончино] 9. И призвал Авимелех Ицхака и сказал: Однако; вот жена твоя она! Как же ты сказал: Моя сестра она! И сказал ему Ицхак: Ибо я подумал: Не умереть бы мне из-за нее. 10. И сказал Авимелех: Что это сделал ты нам! Едва не лег один из народа с женою твоей, в ты навлек (бы) на нас вину . 11. И повелел Авимелех всему народу так: Кто коснется этого мужа и его жены, смерти предан будет, 12. И посеял Ицхак на той земле и собрал он в том году стократно ; и благословил его Господь. [Сончино]
[*] Перевод Ф. Гурфинкель. Текст предоставлен "Маханаим"