Понять идею Симхас Тойро, и
известно уточнение в этом, то, что способ радости (в Симхас Тойро) это то, что
берут свиток Торы, когда он завязан и закрыт покрывалом, и танцуют с ним. Ибо,
хотя про Тору сказано «ибо это мудрость ваша и понимание ваше…[1]«,
тем не менее, способ радости — это не посредством изучения и углубления, а
посредством танцев именно, что поэтому радость Симхас Тойро — у всего Израиля,
также у самых простых людей, которые не имеют отношения к пониманию и постижению
(и более того, что во время радости и танцев во время акофойс притягиваются
также те, кто в остальные дни года нет у них связи и единства с аспектами Торы,
как это видно воочию]. И этот аспект (что радость Симхас Тойро — это в каждом из
Израиля) выражается также в том, что танцуют с сефер[2]
Тойро, — письменной Торой именно, что также тот, кто «не знает, что он говорит»,
благословляет благословение Торы, когда читает письменную Тору. И поскольку то,
что он благословляет благословение Торы — это в соответствии с приказанием
Тойрас эмес[3],
то понятно, что так это в реальности, что также тот, кто не знает, что он
говорит, притягивает Ойр Эйн Сойф[4],
и вплоть до ацмус умагус[5]
(Дающий Тору) в Торе, которую он изучает. Также известно уточнение, почему
празднуют Симхас Тойро в Шмини Ацерес (а вне Израиля — во второй день Шмини
Ацерес), ведь, на первый взгляд, это должно было быть в праздник Швуэс, время
дарования Торы.
Бейс
И приводится объяснение в этом в
соответствии с тем, что приводится в Мидраше, достойна была ацерес шел хаг[6],
что бы она была удалена на пятьдесят дней, также как ацерес Пейсаха[7],
но ацерес шел хаг, поскольку они выходят от лета к зиме, нет у них времени,
чтобы пойти и вернуться. Пример, на что это похоже, на царя, у которого было
множество дочерей, из них замужем в близких местах, и из них замужем в далеких
местах, один день пришли все они, чтобы проведать царя, отца своего, сказал
царь, те, кто замужем в близких местах, есть у них время пойти и вернуться, а
те, кто замужем в далеких местах, нет у них времени пойти и вернуться, пока все
они у меня здесь, сделаем им всем один праздник, и будем радоваться с ними,
также ацерес шел Пейсах, поскольку они идут от зимы к лету, сказал Вс-вышний,
есть у них время пойти и вернуться, но ацерес праздника Суккот, поскольку они
выходят от лета к зиме, сказал Вс-вышний, нет у них времени пойти и вернуться,
но, пока все они здесь, сделаем им праздник и будем веселиться. И поэтому делают
Симхас Тойро в Шмини Ацерес, ибо «один день», когда приходят все дочери [дочери
Циона и Иерусалима, что это души Израиля] чтобы проведать царя, отца своего, это
указывает на Йом Кипур, и потом говорит, сделаем им один день и будем
веселиться, — это Симхас Тойро (которая установлена на Шмини Ацерес), что это
есть «хад йом тов[8]«,
подобно «йом эход[9]»
Йом Кипура.
Гимел
и это будет понятно в соответствии
с тем, что объяснялось выше (дибур амасхиль[10]
баСуккойс
тейшву), что все праздники месяца тишрей — они в аспекте ахас[11].
Ибо про Рош аШоно сказали Разал, заповедь дня — шойфор. И, т.е., что то, что
день Рош аШоно отличается от других праздников, это в одной заповеди, заповеди
шофара. И о самой этой заповеди пишет Рамбам, что это есть гзейрас акосув[12],
выше, чем объяснение, что хотя заповедь шофара также указывает на самые высокие
аспекты в тшуве (как продолжает Рамбам — указание есть в этом…), тем не менее,
его идея — это гзейрас акосув, выше, чем объяснение, и подобно этому также в
отношении Йом Кипура [окончание десяти дней между Рош аШоно и Йом Кипуром], что
это есть аспект ахас во всех трех аспектах ойлом шоно нефеш[13].
Ибо особенное служение Йом Кипура происходит в койдеш кодошим[14],
аспект ахас в мире (пространство), в Йом Кипур, который называется ахас баШоно[15],
аспект ахас в году (время), и делается посредством коhен годол[16]
[но только, что коhен годол делает это в качестве посланника всего Израиля], что
сказано про него «вайавдел агаройн легакдишой койдеш кодошим[17]«,
аспект ахас в душе, и подобно этому также в отношении Суккойс, что в идее сукко
[что заповедь сидения в сукке — она на протяжении всех семи дней Суккойс, с
первого момента в их начале] подчеркивается аспект единства (аспект ахас) всего
Израиля, как сказали Разал, реуим кол Исроэл лейшев басукко ахас[18],
и также это в заповеди нетилас далет миним[19]
[что ее идея — притянуть макиф[20]
(сукко ахас) в пнимиюс] что в каждом из этих четырех видов растений виден и
подчеркивается аспект единства, и в особенности в эсрог, что в нем
подчеркивается аспект ахдус еще более [что поэтому в порядке четырех видов в
Писании (что также порядок в Торе это Тора) начало — с эсрог — при эйц годор],
что то, что эсрог называется в писании при эйц годор, это потому, что дор
беилоной мишоно лешоно[21],
т.е, что он выдерживает изменения четырех авирим[22]
в течение года, и вплоть до того, что (не только что он выдерживает все авирим,
но) он растет от них. И из аспекта ахдус в эсроге притягивается это также в
остальные три вида, что поэтому аспект годор[23]
в трех видах учат из эсрога. И кроме того, что каждый из четырех видов указывает
на аспект единства, также заповедь нетилас далет миним — это соединить все
четыре вида, которые указывают на четыре типа евреев, чтобы они были и стали
одной связкой, чтобы исполнять волю Твою с цельным
сердцем.
Далет
И вот, для того, чтобы было
возможно истинное объединение (и чтобы оно было устойчиво), всех четырех типов в
Израиле, это посредством тшувы. Ибо аспект тшувы он выше, чем разделенность, что
поэтому это в один час и в один момент, что это есть различие между первыми
скрижалями (аспект Торы как она сама по себе) и вторыми скрижалями (аспект Торы
посредством тшувы), что для того, чтобы получить первые лухойс[24],
Мойше был на горе сорок дней, кроме подготовки «семь недель отсчитай себе[25]«,
которая была перед этим. В отличие от этого во вторых скрижалях, сорок дней
которые Мойше было на горе, это (в основном) для того, чтобы добиться, чтобы
Вс-вышний простил Израиль с радостью и с полным сердцем, и после этого были даны
скрижали в один момент. И вот, этот аспект [то, что тшува — она в один час и в
один момент] подчеркивает, что аспект тшувы выше, чем всякое измерение и
ограничение, поскольку истинная тшува достигает (дернемт) пнимиюс и ацмус
анефеш[26],
что этот аспект он выше, чем разделенность, аспект ахас (в один час и в один
момент) в душе. И это то, что посредством тшувы происходит объединение всех
типов в Израиле, от рошейхем шивтейхем[27],
до хойтев эйцехо вешойев меймехо[28],
и таким образом, что «атем ницовим кулхем…[29]«,
«ницовим» от языка «ницов мелех[30]«,
что Исроэл становятся млохим[31]
и бале-ботим[32]
на мциюс[33]
мира, начиная с того, что они получают (нихсовин венехтомин) ксиво вахасимо
тойво[34]
на добрый и сладкий год в явном и отрытом благе ниже десяти ладоней, также в
материальных вещах, поскольку со стороны этого аспекта невозможно разделять
между рухниюс[35]
и гашмиюс[36]
и между маало[37]
и мато[38],
и это пронизывает весь порядок гишталшелус[39]
и также то, что выше, чем сейдер гишталшелус[40].
И это есть идея того, что сказано,
«один день пришли все они, чтобы проведать царя отца своего… сделаем им всем
одни праздник и будем веселиться вместе с ними», йойм эход[41]
(когда пришли все они, чтобы проведать царя отца своего) — это Йом Кипурим, ахас
в году (и также ахас в мире и в душе), и отсюда притягивается после этого наавид
кулон хад йом тов[42]…,
что указывает на Симхас Тойро, что это также один день хад йом тов), аспект
ахас.
Гей
И вот, пробуждение аспекта ахас в
душе, которое выше разделения, нужно притянуть его в аспекты души, которые в
аспекте разделенности [и подобно тому, что это пробуждение должно быть связано с
материальным действием, и как в действии сидения в сукке, нетилас далет миним,
танцевания ногами]. И это то, что после того, как сказано «атем ницовим…
кулхем…», что весь Израиль — они в аспекте кулхем[43],
со стороны аспекта ахас в них, перечисляет после этого все десять типов
подробно, от рошейхем шивтейхем до хойтев эйцехо вешойэв меймехо, т.е., что
аспект кулхем (аспект ахас) в Израиле должен быть виден в них также когда они в
аспекте разделенности. И как это в душе, подобно этому это также в году, что
аспект йойм эход Йом Кипура и Симхас Тойро воздействует и ведет на все дни года,
начиная от исру хаг[44],
что во всех деталях его дел (во всех делах твоих и во всех путях твоих) видно,
что он от эршт гекумен[45]
от йойм эход Йом Кипура и Симхас Тойро. И этот аспект он на протяжении всего
года целиком, что хотя уже прошли несколько и несколько дней недель и месяцев от
Йом Кипура и Симхас Тойро, тем не менее, пробуждение от йойм эход не ослабевает
совершенно и остается в своей силе, поскольку оно приходит из аспекта, который
выше чем разделение и изменения, аспект ани Гавайе лой шониси[46].
И посредством того, что аспект йойм эход, который выше чем разделение
притягивается во все дни года, которые в аспекте разделенности и изменения,
посредством этого достигается возвышение также в аспекте йойм эход, подобно тому
что объяснялось выше в вопросе при эйц годор, что не только что он выносит все
изменения авирим, но что он растет от них.
Вов
И да будет воля Вс-вышнего, что все
вышесказанное осуществится в каждом и каждой среди всего Израиля, что будет
добрый и благословенный год в явном и раскрытом благе, ниже десяти ладоней, в
боней хайей умзойней[47]
и все они — рвихей[48],
как в боней хайей умзойней буквально, и также в боней хайей умзойней в
духовности (что от них происходят эти аспекты в их буквальном смысле), что из
радости и доброго сердца будет сразу после Симхас Тойро работа «веЯакойв голах
ледаркой[49]«,
также в отношении аспектов ршус [ибо аспект веЯакойв голах ледаркой после Йом
Кипура — это в «даркой» в заповедях, поскольку в четырех дня между Йом Кипуром и
Сукакойс весь Израиль заняты заповедями, в отличие от этого веЯакойв голах
ледаркой» после Симхас Тойро — это в «даркой» также в аспектах ршус[50]],
что в каждый и в каждый день, как в будни и тем более и тем более в шабос[51]
и йом тов[52]
(включая также Рош аШоно и Йом Кипурим) пронизаны все его дела как общественные,
и также частные, основной и внутренней точкой пнимиюс[53]
и ацмиюс[54]
души, которая связана с пнимиюс и ацмиюс Эйн Сойф борух гу[55].
Заин
И поскольку это приходит от Симхас
Тойро, что симхо[56]
ломает все преграды, выше измерения и ограничения, это ломает и уничтожает все
границы и ограничения внутреннего галута[57],
и также границы и ограничения голус[58]
буквально, и мы удостаиваемся того, чтобы в скором будущем буквально исполнится
весехезэно эйнейну бешувхо лецийон берахамим[59],
в истинном и полном избавлении посредством Мошиах цидкейну, придет и поведет нас
уверенно в нашу страну, в скором времени в наши дни действительно, и построит
бейс Микдош[60]
на его месте, и соберет нидхей Исроэл[61]
и т.д. (и вплоть до того) что «тогда я обращусь к народам ясным языком… улеовдой
шехем эход[62]«,
вегойсо лаГавайе а-млухо[63].
[2] свиток
[3] Тора истины
[4] Бесконечный Свет
[5] Сущность и Суть
[6] ацерес праздника (Суккот) – Шмини Ацерес
[7] Швуэс
[8] «один праздник»
[9] «один день»
[10] начальные слова
[11] «одна»
[12] постановление Писания
[13] «мир, год, душа»
[14] Святая Святых
[15] «один раз в году»
[16] Первосвященник
[17] «И отделил Агарона, чтобы освятить его Святая Святых»
(Диврей гаЙамим Алеф 23,
13)
[18] «достойны весь Израиль сидеть в одной
сукке»
[19] «взятие четырех видов растений»
[20] «окружающий» свет
[21] «живет на дереве из года в год»
[22] атмосфера
[23] красота
[24] Скрижали
[26] Сущность души
[27] «главы ваших колен» (Дворим 29,
9)
[28] «рубящий дрова твои и черпающий воду твою» (там
же)
[29] «Вы стоите сегодня все» (там же)
[30] «стоит царь»
[31] цари
[32] хозяева
[33] существование
[34] «добрая запись и добрая печать»
[35] духовность
[36] материальность
[37] верх
[38] низ
[39] мироздание
[40] система мироздания
[41] «один день»
[42] «сделаем им один праздник»
[43] «вы все»
[44] следующий день после праздника
[45] «только что пришел»
[46] «Я, Вс-вышний, не изменился» (Малахи 3,
6)
[47] «дети, здоровье, пропитание»
[48] «в избытке»
[49] «И Яаков пошел своим путем» (Берейшис 32,
2)
[50] «разрешенные» вещи
[51] суббота
[52] праздник
[53] глубина
[54] Сущность
[55] Бесконечный, благословен Он
[56] радость
[57] изгнание (сефард.)
[58] изгнание (ашк.)
[59] «И да увидят глаза наши Твое возвращение в Цион с
милосердием»
[60] Храм
[61] «отверженных Израиля»
[62] «И служить Ему всем вместе» (Цфанья 3, 9)
[63] «И будет Вс-вышнему царство» (Овадья 1,
21)