5

Показать все комментарии

Глава 2

Пятый день

2. И сказал Господь мне так: 3. Довольно вам обходить эту гору, обратитесь к северу. [Сончино] 4. А народу повели так: Вы проходите через предел ваших братьев, сынов Эсава, обитающих на Сеире, и они устрашатся вас, и вы берегитесь очень: [Сончино] 5. Не вступите в спор с ними, ибо Я не дам вам от их земли, ни на ступню ноги, ибо в наследие Эсаву дал Я гору Сеир. [Сончино] 6. Пищу покупайте у них за серебро и ешьте, и также воду покупайте у них за серебро и пейте. 7. Ибо Господь, Б-г твой, благословил тебя во всяком деле рук твоих, знал хождение твое по этой великой пустыне; вот сорок лет Господь, Б-г твой, с тобою, ты не терпел ни в чем нужды. [Сончино] 8. И отошли мы от наших братьев, сынов Эсава, обитающих на Сеире, от дороги равнинной, от Элата и Эцион-Гевера, и повернули мы, и прошли по пути к пустыне Моава. [Сончино] 9. И сказал Господь мне: Не враждуй с Моавом и не вступи с ним в ратный спор, ибо Я не дам тебе от его земли во владение; ибо сынам Лота дал Я Ар в наследие. [Сончино] 10. Эмим прежде обитали в нем, народ великий и многочисленный и высокий, как анаким. [Сончино] 11. Рефаим считались они так же, как анаким, а моавим называли их эмим. [Сончино] 12. А на Сеире обитали прежде хорим, и сыны Эсава изгнали их и истребили их пред собою, и поселились вместо них, как сделал Исраэль с землей наследия своего, которую дал Господь им. [Сончино] 13. Теперь встаньте и перейдите поток Зеред! — И перешли мы поток Зеред. [Сончино] 14. А дней, когда шли мы от Кадеш-Барнеа до переправы через поток Зеред, тридцать восемь лет, до скончания всего поколения ратных мужей из среды стана, как клялся Господь им. [Сончино] 15. И также рука Господа была против них, чтобы истребить их из среды стана до скончания их. [Сончино] 16. И было: когда вымерли все мужи ратные из среды народа, 17. И говорил Господь мне так: 18. Ты проходишь сегодня предел Моава, Ар, 19. И приближаешься ты к сынам Амона. Не притесняй их и не вступи с ними в спор, ибо Я не дам от земли сынов Амона тебе во владение; ибо сынам Лота дал Я ее в наследие. [Сончино] 20. Землей рефаим считается также она, рефаим обитали на ней прежде, а амоним называли их замзумим. [Сончино] 21. Народ великий и многочисленный и высокий, как анаким, и истребил их Господь пред ними, и изгнали они их, и поселились вместо них. 22. Как сделал Он для сынов Эсава, обитающих на Сеире, пред которыми Он истребил хори, и изгнали они их, и поселились вместо них, до сего дня. 23. А авим, обитавших в открытых селениях до Азы, кафторим, вышедшие из Кафтора, истребили их и поселились вместо них. [Сончино] 24. Встаньте, отправляйтесь в путь и перейдите поток Арнон. Смотри, Я отдал в руки тебе Сихона, царя Хешбона, эмори, и землю его. Начни овладение и вступи с ним в ратный спор. [Сончино] 25. Сегодня начну наводить страх и ужас пред тобою на народы во всей поднебесной; которые услышат весть о тебе, содрогнутся и затрепещут пред тобою. [Сончино] 26. И послал я послов из пустыни Кдемот к Сихону, царю Хешбона, с речами мирными, сказать: [Сончино] 27. Дай мне пройти по твоей земле! Дорогой, дорогой пойду, не сойду ни вправо, ни влево. [Сончино] 28. Пищу за серебро продавать будешь мне, и буду есть. и воду за серебро давать будешь мне, и буду пить, только пройти мне ногами моими, - 29. Как делали для меня сыны Эсава, обитающие иа Сеире, и моавим, обитающие в Аре, - пока не перейду через Йарден на землю, которую Господь, Б-г наш, дает нам. [Сончино] 30. Но не изволил Сихон, царь Хешбона, дать нам пройти у себя; ибо ожесточил Господь, Б-г твой, его дух и скрепил Он сердце его, чтобы отдать его в руки твои, как ныне. [Сончино]

[*] Перевод Ф. Гурфинкель. Текст предоставлен "Маханаим"

5

Ежедневные уроки