1977
Борух Гашем, 15 тейвес 5713 г.
Бруклин
Мир и благословение!
Я получил три Ваши письма, и основное - Ваше второе письмо от мойцей шабос койдеш Микейц, где Вы пишете, что Вы остаетесь на своем мишмерес[1] - мишмерес а-койдеш[2] в винограднике Квойд Кдушас Мойри вехами Адмур[3], что, без всякого сомнения, это Ваше благо как в материальности, так и в духовности, и благо Вашей семьи, да будут они живы, и пусть крепко будет Ваше сердце, уверено во Вс-вышнем, благословенно Имя Его, что несомненно, Вы увидите это также материальными глазами, и Вс-вышний удостоит Вас чтобы это было как можно раньше, и известна история от Квойд Кдушас мойри вехами Адмур, что хосид как нужно должен быть проникнут мыслью, что он - бhемтой[4] шел аКодойш Борух hу[5] (и см. также Тания в конце гл. 46 и там же гл. 18), что само собой отсюда следует, что Вы должны исполнять, что от Вас требуется - и это - "давать молоко", и т.п., а Ваш заработок и все Ваши потребности - это лежит на баал hа-баис[6], это Царь над Царями Царей - Святой благословен Он.
С благословением успеха во всех Ваших делах, и в особенности, в Вашей святой деятельности по приближению сердец Израиля к их небесному Отцу, жду добрых вестей
[1] должность
[2] Святая должность
[3] Мой тесть и учитель - Рабби Йосеф Ицхак Шнеерсон, шестой Любавичский Ребе
[4] домашнее животное
[5] Святой, благословен Он
[6] хозяин