בס"ד
1941
16 кислева 5713
Бруклин
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо и Пан (который я зачитаю во время благоволения на святом ционе моего тестя и учителя, Ребе)
Удивительно, что Вы "поднимаете шум на весь мир" по поводу вопросов, которые не столь важны, и по крайней мере, не имеют к Вам совершенно никакого отношения, и когда я написал Вам и сообщил свое мнение по поводу Вашего поведения, по-видимому, поскольку на следующий же день Вы не увидели своими глазами изменения "из края в край", то Вы пишете снова, и шумите и требуете, почему же все сразу не изменилось, и призываете жалость к себе и т.д.
Известен путь в святости и как говорится в Торе, "понемногу изгоню его от лица твоего", и разве это подобает ешиве-бохеру, что после того как он отсылает письмо, он хочет, чтобы ему показали чудеса на деле, и он уже может идти спать, поскольку уже два-три дня, как он "мойсер нефеш" и учит шиурим и т.д. Шхина находится в изгнании уже больше чем тысяча восемьсот лет, и ждет, пока очистятся искры, которые Вы должны очистить, и она имеет терпение, а … не хочет ждать, и торопит и нетерпелив, и хочет чтобы ему показали прямо сейчас "на тарелочке", что он свое уже сделал? Я не знаю, сколько страниц Гемары Вы выучили за это время, и сколько маамарим хсидус Вы выучили за это время – с тех пор как написали мне, но ты же сам знаешь точный счет, и если это задумаешься об этом счете, несомненно, ты не будешь удивлен, что ты еще не видел Б-жественность воочию, своими материальными глазами, и не будешь тогда шуметь в своих письмах, и как ученику ешивы, Вам подобает учить открытую Тору и хсидус, и соблюдать распорядок ешивы, а не "штурмовать", тчо рахмонус на него, и что обязаны ответить ему, и что это для него вопрос жизни, и тогда Вы увидите, что Вы идете по дороге, только это будет постепенно, а не с той скоростью, которой требует дурное начало, и показывает, что Вы достойны этого.
И да поможет Вам Вс-вышний заниматься изучением Торы и страхом перед Небесами, совершенно отвлекшись от вещей, которые не должны занимать молодого человека, который сидит в шатрах Торы, и добавить усилий в соблюдении распорядка ешивы и хранить физическое здоровье, в соответствии с указаниями врача – ибо тело – это имущество Вс-вышнего (см. Йоре Дэа законы убийцы в начале), которое дано в качестве "залога" человеку из Израиля, и само собой, ему – следует хранить "залог" чтобы он был цельным и здоровым буквально также материально.
С благословением учить Тору с страхом перед Небесами.