803. О ложной стыдливости в вопросах чистоты семейных отношений

בס»ד

803

Т.4

21 хешвана 5711

Бруклин

…

Мир и благословение!

Я получил Ваше письмо от 2 дня главы «вот знак союза», и из-за забот месяца тишрей мой ответ задержался.

Я был рад услышать, что Вы начали заниматься вопросом чистоты семейных отношений, который, за великие наши грехи, совершенно заброшен и оставлен, и еще – очень огорчает, что из-за ложного чувства стыда, здесь совершенно неуместного, есть религиозные и б-гобоязненные люди, которые стыдятся говорить об этом.

И как же подтвердились слова моего тестя и учителя, Ребе, в его сихот, что дурное начало называется «хитреньким», поскольку оно облачается в одежды, которые подходят каждому и каждому, чтобы заставить его нарушить заповедь, и как он сказал от имени своего отца, Ребе Рашаба: «дурное начало называется «животной душой» не потому, что это обязательно домашнее животное, ибо иногда это лиса – самая хитрая из всех зверей, и нужно много ума, чтобы разобраться в его ухищрениях. И иногда оно облачается в облачение праведника, цельного, скромного и обладателя добрых моральных качеств.

В каждом и каждом животная душа соответствует его внутренней сущности.

И это мы видим воочию в нашем вопросе, ибо ведь качество стыда – это одно из трех отличительных качеств еврейского народа, добрые, стыдливые, помогающие ближнему, и дурное начало использует это качество, для того, чтобы помешать необходимому разговору на тему, затрагивающую счастье мужчины и женщины и их детей после них до конца всех поколений.

Ваша просьба по поводу брошюр на тему чистоты семейных отношений на английском языке я передал в мой секретариат, чтобы они были высланы вам обычной почтой отдельной посылкой.

С благословением и надеждой услышать добрые вести