Увидел сегодня эту статью, и начал переводить. Не знаю, кто автор, но готов подписаться под каждым словом. Перевел половину с помощью Гугла, вторую половину постараюсь завтра вечером после шабата http://popchassid.com/keep-jews-orthodox/…
ВСТУПЛЕНИЕ В АКАДЕМИЮ Рассказывают про Гиллеля, что он нанимался на поденную работу и, получая полдинарий в день, половину отдавал привратнику академии, а другую половину тратил на пропитание своей семьи. Однажды…
ЧУЖОГО НИ КРОШКИ Про р. Пинхаса бен Яира рассказывали, что он за всю жизнь не съел куска хлеба, им самим не заработанного, и с первых минут своей сознательной жизни не…
ПОБЕДА КРОТКОГО Три года продолжался спор между школою Шаммая и школою Гиллеля. Каждая настаивала на правильности своих толкований Закона. Но раздался Бат-Кол: — Устами и тех, и других гласит слово…
ОБМЕН ДЕТЬМИ Вышел указ, воспрещающий совершать обряд обрезания. А у р. Шимона бен Гамлиеля как раз к тому времени родился сын, прозванный впоследствии Рабену Га-Кадош. — Мыслимо ли, — сказал…
БОЖЕСТВЕННЫЙ ОГОНЬ Про Ионатана бен Узиэля рассказывали, что когда он вдохновлялся изучением Торы, птицы, пролетавшие над ним, сгорали от пламени его воодушевления (Сукка, 28). ПЕРЕВОД СВЯТОГО ПИСАНИЯ Перевод Пятикнижия был…
ЧТОБЫ ТОРА НИКОГДА НЕ ЗАБЫВАЛАСЬ Однажды, во время ученого спора с р. Хией, у р. Ханины вырвались такие слова: — Со мною споришь ты? Но тебе следовало бы помнить, что…
Взрослый, который предпочитает проводить часы за часами с нашими детьми, вместо того, чтобы находиться в семье или с людьми своего возраста – должен зажечь у нас предостерегающий сигнал. Почти в…
различие между "пакид" и "баал а-баит". (слуга и хозяин). Слуга - если это честный слуга - он честно выполняет свои обязанности. В рабочее время. В свободное от работы время его…