בס»ד
Игройс Койдеш
Т. 9
В ответ на Ваше письмо от 19 сивана, в котором
Вы пишете о различных сложностях и трудностях[1], с которыми Вы сталкиваетесь, и перечисляете их во всех
подробностях. И вот, все пункты, которые Вы перечисляете, имеют под собой один и
тот же источник. И это – подстрекательство дурного начала, которое мешает
человеку всеми возможными средствами, только чтобы не дать человеку служить
Вс-вышнему.
И поскольку причина – только одна, то следует
исправить ее посредством одной
только, и главной, перемены, и это – полная самоотдача на то, чтобы изучать
открытую Тору и хасидут, без всяких оправданий и самооправданий.
И когда Вы примете настоящее и серьезное
решение заниматься этим – и осознаете ту истину, что все ваше положение и
состояние в жизни зависит от этого, и не только в вопросах духовных, но также в
материальной жизни, то Вы увидите успех, который пошлет Вам Вс-вышний.
И уже известно постановление, что даже немного
света отталкивает много тьмы. Но для того, чтобы умножить помощь Свыше, следует
соблюдать три урока, одинаковых для каждой души, из установлений моего тестя и
учителя, Ребе (хумаш, Тегилим, Тания), которые широко известны. И добавить в
благотворительности с другими евреями, т.е., приблизить их к Б-жественной Торе и
к служению Вс-вышнему, ибо также духовная цдака – «возвысит народ», как
объясняется в Тора Ор Алтер Ребе в самом начале.
Вывод из всего вышесказанного, что Вам следует
учиться с самоотверженностью и преданностью, изучать открытую Тору и учение
хасидизма, добавить усилий в служении молитвы, и в исполнении заповедей со всей
тщательностью, и воздействовать на других евреев, чтобы приблизить их к Древу
жизни, что тогда исполнится обещание «понемногу изгоню его». И Вы сможете
сообщить добрые вести во всех вопросах, которые Вы затрагиваете в своем письме.
[1] В оригинале «hааломойс веhестейрим». Прим.
переводчика