Т.7

1907

16 хешвана
5713

Бруклин

Мир и
благословение!

… удивительно,
что также в этом письме Вы ничего не пишете о Вашей дочери, и также я несколько
удивлен, что в списках тех, кто участвует в деятельности Хабада в Вашей
местности в различных областях, я не видел Вашего имени. И несомненно, излишне
напоминать Вам о Вашем происхождении и т.д., что в соответствии с тем, что
объясняется в нескольких святых книгах, и мы видим это также воочию, что
родители передают по наследству своим детям свои силы и способности, и само
собой, в Вас сокрыты многие блага, и Вы их не используете, и само собой, жаль
также окружения, которое не получает нужного воздействия, и также жаль Вас, и
как известно, что в действительности и в глубинном смысле, больше чем баал
а-баит делает бедняку, бедняк делает для баал-а-баит. Ясно, что все это имеет
несколько причин, но мне кажется, что первая и главная причина – это перерыв во
времени, и на идиш это «אופגעריסענקייט», оторванность, которая была до сих пор. Но единственный
способ это исправить – это возвращение к вашему делу и вашему месту («место» в
духовном смысле, что означает духовный уровень и ступень), и это никогда не
поздно, и особенно, в начале года.

С
благословением успеха и крепкого здоровья.

Жду добрых
вестей