בס"ד
5582
6 тамуза 5717
Бруклин
Мир и благословение!
В ответ на ваше письмо от 28 сивана, где Вы пишете о причинах и аспектах, которые привели к уменьшению, и, возможно, даже прекращению вашей деятельности в определенной области и т.д.
И я уже писал нескольким из Анаш, что у каждого и каждого есть особая миссия в мире Вс-вышнего, и хотя центральная идея в каждой миссии – это, как говорит Мишна, "ани ниврейси лешамеш эс койни[1]", служить Вс-вышнему, и как по простому смыслу, в служении Вс-вышнему в Храме работа мешойрер и шоэйр отличаются друг от друга, и не следует человеку оставлять свою работу, и делать работу своего товарища, подобно этому это в служении всех сынов Израиля, хотя все они ответственны друг за друга, тем не менее, бедняки твоего города и твоего народа – раньше, и мицва, которую невозможно сделать посредством других – отталкивает все остальные вопросы, из этого понятно, и это "кол шекен векал вехоймер[2]", что сыны Израиля не должны делать работу ангелов.
И вот, счет награды и наказания другого человека, и поиск причин в его вопросе, виноват ли он или прав, и подобно этому также в отношении самого себя, в общем, это работа ангелов, которые записывают заслуги Израиля, но человеку следует исполнять указание "анон пойалей дэйемомо анон[3]", действовать практически в "встань и делай", и на утверждения, что человек принужден и вынужден "сидеть и не делать", даже если предположить, что это действительно так, и нет в этом совершенно аспекта "ал кол пешоим техасе аhаво[4]", но "кеман дэовид ло амринон[5]", и то же самое – в отношении Вашего письма.
[1] ""Я создан, чтобы служить своему Создателю"" (Кидушин 82, 1)
[2] Тем более
[3] мы - работники дня
[4] "Любовь покрывает все грехи." (Мишлей 10, 12)
[5] (Был вынужден и не сделал) - "как будто бы сделал - не говорим мы"