2313
24 кислев 5714
Бруклин
Мир и благословение!
В ответ на Ваше письмо с просьбой молиться за них.
Известна беседа моего тестя и учителя в отношении благословения, что оно подобно дождю, и подобно тому, как дождь взращивает посевы, когда поле вспахано и засеяно, также и благословение, что получающий благословение должен сделать "харишо" – "вспахать" - в самом себе, т.е., лейв нишбор венидке - сердце сломленное и разбитое, посредством того, что он задумывается о величии Вс-вышнего, благословен Он, и само собой приходит к осознанию, как низок человек (см. комментарий Раши на Брахот в начале гл. Эйн оймдин…) и зрио – посев – посредством того, что дает цдоко перед молитвой, и устрожение в исполнении заповедей, что тогда благословение приводит успех, и как сказано в главе благословений Ицхака, что даже в той земле и даже в том году он получил стократный урожай, и как объясняет Таргум и РаЗаЛ, в сто раз больше, чем можно было предположить.
И несомненно, излишне пробуждать Вас о совершенной необходимости изучения пнимиюс Торы и в особенности в наших поколениях, когда сообщил нам святой Аризаль, что мицва раскрывать этому мудрость, и в особенности – для молодых людей, сидящих в шатрах, и занимающихся Торой, и пусть Вс-вышний пошлет Вам успех.
С благословением изучения Торы, проникнутого Б-гобоязненностью,
От имени Адмур Шлита
Секретарь