Глава десятая
МИШНА ПЕРВАЯ (א) עַרְבֵי פְסָחִים סָמוּךְ לַמִּנְחָה, לֹא יֹאכַל אָדָם עַד שֶׁתֶּחְשַׁךְ. וַאֲפִלּוּ עָנִי שֶׁבְּיִשְׂרָאֵל לֹא יֹאכַל עַד שֶׁיָּסֵב. וְלֹא יִפְחֲתוּ לוֹ מֵאַרְבָּעָה כוֹסוֹת שֶׁל יַיִן, וַאֲפִלּוּ מִן הַתַּמְחוּי: В…
Словарь терминов
АМОРАЙ, правильнее АМОРА (арам, «говорящий, произносящий») — мудрец Торы времен ТАЛМУДА (см.). Амораи — следующее за танаями звено в цепочке передачи знаний Устной Торы (см. ТАНАЙ). АФИКОМАН (греч. десерт) —…
Указатель названий книг
АРУХ (ивр. «Словарь») — самый первый по времени словарь терминов Талмуда и Мидраша. Его автор — раби Натан бен Йехиэль из Рима (1035-1110?) — глава йешивы, талмудист и лексикограф. Этот…
Трактат МЕГИЛА
Трактат МЕГИЛА Комментарии раби Пинхаса Кегати Перевод с иврита: Йегуда Векслер ИЕРУСАЛИМ 1994 Это издание трактата «Мегила» с комментариями р. П. Кегати в переводе на русский язык — шестой из…
Глава первая
МИШНА ПЕРВАЯ (א) אוֹר לְאַרְבָּעָה עָשָׂר, בּוֹדְקִין אֶת הֶחָמֵץ לְאוֹר הַנֵּר. כָּל מָקוֹם שֶׁאֵין מַכְנִיסִין בּוֹ חָמֵץ אֵין צָרִיךְ בְּדִיקָה. וְלָמָּה אָמְרוּ שְׁתֵּי שׁוּרוֹת בַּמַּרְתֵּף, מָקוֹם שֶׁמַּכְנִיסִין בּוֹ חָמֵץ. בֵּית…
Глава вторая
МИШНА ПЕРВАЯ (א) כָּל שָׁעָה שֶׁמֻּתָּר לֶאֱכוֹל, מַאֲכִיל לַבְּהֵמָה לַחַיָּה וְלָעוֹפוֹת, וּמוֹכְרוֹ לַנָּכְרִי, וּמֻתָּר בַּהֲנָאָתוֹ. עָבַר זְמַנּוֹ, אָסוּר בַּהֲנָאָתוֹ, וְלֹא יַסִּיק בּוֹ תַּנּוּר וְכִירַיִם. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אֵין בִּעוּר חָמֵץ…
Трактат СУКА
Трактат СУКА Комментарии раби Пинхаса Кегати Перевод с иврита: Йегуда Векслер Научный консультант: Моше Гойхбарг ИЕРУСАЛИМ 1992 Это издание трактата «Сука» с комментариями р. П. Кегати в переводе на русский…
Глава третья
МИШНА ПЕРВАЯ (א) אֵלּוּ עוֹבְרִין בַּפֶּסַח, כֻּתָּח הַבַּבְלִי, וְשֵׁכָר הַמָּדִי, וְחֹמֶץ הָאֲדוֹמִי, וְזִיתוֹם הַמִּצְרִי, וְזוֹמָן שֶׁל צַבָּעִים, וַעֲמִלָן שֶׁל טַבָּחִים, וְקוֹלָן שֶׁל סוֹפְרִים. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, אַף תַּכְשִׁיטֵי נָשִׁים. זֶה…
Трактат ТААНИТ
Трактат ТААНИТ Комментарии раби Пинхаса Keгати Перевод с иврита: Йегуда Векслер Литературная редакция: Дина Бен-Даниэль ИЕРУСАЛИМ * 1996 Это издание трактата «Таанит» с комментариями р. П. Кегати в переводе на…