Настоящая книга завершает серию Полной Истории Праздников, написанной
этим автором для издательства Меркоз Л’Инионей Хинух, Инк. Другие описанные в
этой серии праздники следующие: Пейсах, Шовуот, Ханука и Пурим, изданные
отдельно, но имеющиеся также в одном переплетенном томе.
Успех этих историй Праздников оказался очень большим и о нем свидетельствуют
повторные переиздания, некоторые до семи раз. Они были также изданы во
французском и испанском переводах и настоящая книга одновременно появилась и на
французском языке. Мы надеемся, что и по французски книга эта будет пользоваться
не меньшим успехом.
Так же, как и в своих предыдущих книгах из этой серии, автор и на этот раз
попытался дать возможно полное и красочное представление всех сторон этих
праздников – исторических, религиозных и ритуальных – перемежающихся с
популярными историями и притчами. Что касается материала, то автор в первую
очередь воспользовался оригинальными источниками – Библией, Талмудом и Мидраш, а
также еврейским фольклором. Главной целью являлось ознакомление читателя с
богатством праздничного настроения, обычаями и церемониями, как в исторической,
так и в настоящей перспективе. В виду того, что цель этой полной истории
праздников была практической, автор решил не обременять ее всякого рода ссылками
и примечаниями, которые не представляют большого интереса для неискушенного
читателя.
Н. И.