Есть известный "нотарикон" — "Исраэль " — "Есть шестьсот тысяч букв в Торе".
Собственно, количество букв в Торе давно посчитано. Есть только около трехсот тысяч. Шестисот тысяч нет даже близко.
Так что же "есть шестьсот тысяч" — это грубая ошибка? Нет, если считать гласные тоже, то получится шестьсот тысяч…
Что такое согласные и гласные в Торе?
Согласные буквы — это Письменная Тора — формальный закон, дина кашья, жестокий суд.
Гласные буквы, огласовки — это устная Тора. Без устной Торы мы бы не знали, как читать. Устная Тора — это "дина рафья", смягченный закон, Тора милосердия. Тора Авраама.
Без устной Торы, без гласных букв, без души, без хесед, без милосердия — никак не набирается шестьсот тысяч букв.
Мы, кажется, сделали тшуву и сразу начали читать без огласовок. Может, в этом вся проблема…