Нир Менусси. «Иудаизм будущего мира»

Нир Менуси

Гуляя по прострам фейсбука, я наткнулся на эту удивительное стихотворение Нира Менуси. Я сделал подстрочник, кто читает на иврите — на иврите это звучит значительно лучше.

***

Я отношусь к течению

Иудаизма будущего мира,

Единственное течение,

Которое не «масорти» (традиционно)

И не консервативно,

Но течет назад

К настоящему из будущего

Мира.

*

В этом еврействе будущего мира

Только тот, кто гребет

Против течения

Каждый в своей собственной лодочке.

А тот, кто нет —

Плывет все медленнее и медленнее,

Пока не утонет

Раньше времени.

Скажем в память о нем:

Он утонул в своем прошлом.

*

Будущий мир

Не религиозный

И не общинный

Он — бесконечное море,

В котором все течения

Превращаются в волны,

Поднимающиеся и опускающиеся,

Чтобы познать друг друга.

Одним словом:

Раскрываются.

*

И хотя,

Все ручьи

Впадают в море

(или, возможно, из-за этого)

Море не может наполниться

Самим собой

Но полно все море

Славы Его

И оно радо и весело

Вернуть Творцу его

Каплю из моря,

Из Его Бесконечности.

*

Но самое главное

Когда уже все сказано,

В этом иудаизме будущего мира

Просто хорошо.

Просто так хорошо,

Что хочется упасть в обморок

(т.е., начать учить с самого начала,

Как удивляться слову «Берейшит»)

http://chassidus.ru/library/nir-menussi/yahadut-heatid.htm
Оригинал здесь:
http://nirmenussi.com/2014/01/20/future-judaism/

Сообщество людей, практикующих ортодоксальный Иудаизм 2014-01-20 13:45:54

Дорогие Сообщники!

Мой хороший знакомый, бывший журналист БиБиСи, снимает фильм о религии и науке, точнее об отсутствии/наличии противоречий между ними.
Нужна помощь найти людей имеющих аргументированное мнение о предмете фильма и желающих принять участие в его создании. Некоторое предпочтение ученным, без ограничения области интересов: биологи, физики, метематики. химики, философы, экономисты и тд. Содержание проекта ниже. Если потребуется то я переведу на русский. Пишите в личку. Спасибо.

We wish to produce a film that challenges the popular but erroneous assumption that science inherently contradicts religious belief.
This naive equation ­ that science debunks belief in God ­ has been popularised by the media.
The truth is that science does not and cannot contradict the possibility of God.
Many scientists ­ of all religions ­ do believe in God. And many of these scientists believe in God precisely because of the their own scientific insights, methods and discoveries.
This film will feature those scientists and ask them to explain how their own scientific insights and methodologies led them to believe in God.
We will include examples from a very wide range of disciplines: biologists, biochemists, physicists, cosmologists, astronomers, mathematicians, neurologists etc.
The programme design is very simple: it will be made up of first­person stories in which individual scientists will discuss their own scientific insights that led them to religious belief.
Each story will start by explaining a particular scientific issue for which there is no simple logical explanation. It may be the contradiction between Einstein and Newton. It may be issues that derive from the Big Bang, or evolution, or mathematics. Whatever the example or discipline, the individual stories will each start with a simple, graphical explanation of the particular scientific problem that ­ in the scientists mind ­ could only be resolved, eventually, by a religious viewpoint.
In other words this film will not only be about religion and God ­ it will also be about science, and the immense and inherent limitations of our understanding of the physical world.
To produce this programme we need examples. We need scientists who can explain their discipline clearly and inspirationally, and lead the viewer into a wider discovery, not just about science, but also about the nature of Creation and God.

Глава Торы “Мишпатим”: Я не сторож — я Хранитель кобылы!

.
С поднебесных высей Синая, сиявших в предыдущей главе, Тора погружает нас в пучину материальной повседневности: деньги, скот, сторожа всякие… Однако, если присмотреться, и от них отдает чем-то поднебесным…
.

(Лекция р-на Эли Когана; записана 1.31.2008, отредактирована 02.19.2009)

.
Кликните на стрелку, чтобы прослушать лекцию. Чтобы скачать MP3 файл, кликните Download левой кнопкой, либо же правой и выберите “Save Target As…”

Сослучайное и присослучайное 2014-01-20 06:59:04

Майя Джоханна Менахем (с Шаем Тохнером) поёт песню The Carnival is Over, написанную на мотив… «Из-за острова на стрежень»!
Вообще хорошая блюзовая певица.

Одалживание денег, 02 Мишпатим 5771 Н.Аристер

Имрей Йосеф, Ликутеи Сихос  11, (Раши – Ишмаэль),
Мишней Тора, Ойцер аХаим, Аихиль аБроха

Одалживание денег, 01 Мишпатим 5771 Н.Аристер

Нехама Лейбовиц, Рабейну Бахья, Рамбам, Бава Меция, Мидраш Мехилта, Мишлей, Мальбим, сефер аХасидим, рав Кук

Мишпатим – Осёл Врага Твоего 5770 Н.Аристер

Мишпатим 5769 – Носон Аристер

a smuggling tunnel in Rafah near Gaza's border with Egypt