Несколько лет назад Любавичский Ребе предложил мне записать то, что я слышал и видел от машпиим, хасидим и аншей маасэ.
Это было мне очень трудно, поскольку я не не делал записей тогда, когда я слышал это, и это только было в моей памяти, и прошло уже много лет с тех пор, как я слышал это, и кто знает, смогу ли я записать эти вещи истинно, как я слышал их.
Однажды я написал Ребе письмо, в котором рассказал историю, услышанную мной от машпиа и хасида р. Шмуэля Гронема Эстермана.
И я получил письмо с благодарностью от Ребе, и просьба продолжить писать, что я слышал, и так продолжалось несколько лет – время от времени я писал Ребе, что я слышал.
И так собрался материал "ршимойс дворим", которая сейчас выходит отдельной книгой.
Хасидские истории есть разные: 1) рассказы о чудесах и святых словах наших святых учителей; 2) истории с "содержанием" (сипурим тохниим), высказывания, драгоценные жемчужины, душевные чувства хасидского фарбренгена.
В беседах, в воспоминаниях и в ликутей дибурим Квойд Кдушас Адмур Райаца есть множество высказываний старых хасидов.
Однако нужно сказать правду, что я не помню их и они стерлись из моей памяти, и я помню только ничтожно малую часть, и они собраны в этой книге.
И еще, ведь это – огромная работа, и один человек не в силах сделать ее, но для этого нужно несколько человек, которые помнят хасидские афоризмы и слова пробуждения, которые были слышны от старых хсидим и машпиим на фарбренгенах.
И еще: хотя все эти истории я слышал очень давно, но я старался записать их как я слышал, не добавляя и не убавляя.
Пусть Вс-вышний, творящий добро, сотворит благо мне и моей семье, да будут они живы и здоровы, и всему дому Израиля во всяком благе в материальности и в духовности, в заслугу всех праведников и хасидим, которые упоминаются в этой книге, омейн, да будет такова воля Вс-вышнего.
Йегуда бен Цви Гирш и Хая Хитрик