Письмо Ребе, напечатанное в газете "Дер Ид" 50 лет назад
(спасибо "штурем.нет")
К сыновьям и дочерям израиля, где бы они ни находились
Месяц Элул и особенно – дни слихот, и десять дней раскаяния – это время, чтобы сделать хешбон-цедек, справедливый счет, не обманный счет, уходящего года, и из этого вынести верные решения, как поставить самого себя, свой дом и все свои дела, в наступающем году.
И вместе с этим – это благословенные дни, дни, приходящие с призывом и требованием
– соответственно центральной идее псалма, который мы произносим в это время каждый день –
"בקשו פני את פניך ה' אבקש"
- ищите внутренний смысл, суть и глубинное содержание внутри самих себя, ищите пнимиюс вокруг себя, пнимиюс души этого мира, найдите и раскройте Б-жественность, которая дает жизнь и наполняет этот мир.
Обе эти вещи – честный самоотчет и "ищите внутренний смысл[1]" – связаны друг с другом, и зависят друг от друга.
Производя счет прошлому – часто, очень часто, делают ошибку, через то, что берут во внимание только внешнее, поверхностное в том, что он имеет сам, и в том, что он видит вокруг себя.
Так же, когда строят план и определяют порядок жизни на будущий год.
И это есть призыв и требование этих дней:
Избегайте недооценки собственных сил и возможностей.
Сколько бы ни было у вас "в наличности" – раскрытые возможности для того, чтобы вести себя в ежедневной жизни в соответствии с указаниями нашей Торы – Торы жизни, как бы ни были сильны и велики его способность не поддаваться влиянию не-дружественного окружения, и идти по пути Торы и заповедей,
Куда больше и сильнее то, что он имеет в "резерве" – возможности, которые он может создать при надлежащем напряжении сил, внутренние, самые мощные силы самостоятельности и силы, на то, чтобы претворить в жизнь то, что есть благо и истина.
Но для этого требуется: бакшу – ищите и раскройте ваши силы и возможности, и тогда исполнится – "и найдешь – когда будешь искать". Ты найдешь, если будешь искать и требовать.
Вышеуказанное имеет особое отношение, и в еще большей степени, к машпиим, духовным руководителям: раввинам и т.д., вплоть до отцов и тех, кто задают тон в духовной жизни дома и семьи.
На каждом шагу мы видим, что они находятся в сомнениях и страхе: может, их слова слишком строги, может, они требуют слишком многого, может, они через это отталкивают и т.д.
К ним обращен призыв этих дней и их требование:
בקשו פני – вглядитесь, ищите и проявите внутреннее содержание ваших последователей, оценивайте их в соответствии с их внутреннему богатству, в соответствии с их духовным измерением, их душой, которая есть часть Вс-вышнего Свыше действительно.
Ибо, с подобающим подходом и безустанной работой с ними, возможно раскрыть у каждого и каждого его богатство и его сокрытые силы, чтобы они начали действовать в их ежедневной жизни –
Дайте доверие евреям, и дайте им то, что они, сыны Израиля, ожидают от вас получить: цельную Тору, полную Тору со всеми ее заповедями, и с ее центральной идеей – Тора – вечна, на все времена и во всех местах.
***
И именно с помощью такого подхода приходят к честному самоотчету – в самооценке, и в оценке всех тех, кого хотят вести по верному пути,
Честный самоотчет о прошлом, и честный самоотчет, как планировать будущее, таким образом, чтобы это был "полный" год – полный истинным содержанием во всем, что зависит от человека,
И это приводит к тому, что год будет полным, полным благословений Вс-вышнего во всем, как в материальности, так и в духовности.
С благословением доброй записи и доброй печати, сладкого и доброго года
Менахем Шнеерсон
[1] בקשו פני – букв. "ищите лица Моего" – в хасидизме объясняется как "בקשו פנימיות" - "ищите внутренний смысл, внутреннее содержание".