т. 22
8443
Канун субботы Бегаалойсхо 5722
Бруклин НЙ
Мир и благословение!
Я подтверждаю получение Вашего письма,
... и да будет воля Вс-вышнего, что, как учит наша недельная глава, "вайдабер Гашем... дабейр эл Аhаройн... беhаалойсхо эс hанейрос[1]...",
Пусть каждый и каждый сделает все от него зависящее, чтобы зажечь нейр Гавайе нишмас одом[2],
как душу, которая в нем самом, и также души Израиля, которые вокруг него, его близкое окружение и его далекое окружение,
И как известны слова Баал Шем Това, что аhавас Исроэл[3] должна быть даже к такому, кто находится на краю земли, и не видел его никогда,
И он должен зажигать, пока не будет беhаалойсхо, чтобы пламя начало подниматься само.
и сознание, что делают это по слову Вс-вышнего, что слово Вс-вышнего равно действию, само добавляет силу и энергии в исполнении этого шлихус[4], исполнение с радостью и добрым сердцем, что он удостаивается исполнить приказание Вс-вышнего, и это легко понять.
С благословением добрых вестей во всем вышесказанном
[1] "Когда ты будешь возжигать (возвышать) свечи" (Бегаалойсхо 8, 2)
[2] "Свеча Вс-вышнего - душа человека" (Мишлей 20, 27)
[3] любовь к ближнему