בס"ד
Т. 8
11 элула 5714
Раввину и учителю Шломо Хаиму (Кесельману)
Мир и благословение!
Мое предыдущее письмо, несомненно, было Вами получено вовремя, и я подтверждаю здесь получение Вашего письма от 12 элула.
По-видимому, среди учеников началось соревнование, кто напишет ко мне больше писем, и само собой, пишут такие вещи, о которых следует говорить с рош-месивта, рош-ешива и машпиа и т.д., и было бы правильно, чтобы в подходящее время им объяснили бы, что не это путь подняться на (духовную) ступень и даже не путь к hискашрус, и наоборот, когда они успокаиваются на том, что уже сделали то, что на них возложено, тем, что написали письмо – это ослабляет внимание к самым необходимым вещам, а hискашрус и подъем со ступени на ступень – лишь посредством практического воздействия на себя самого, т.е., добавления в отношении действия, речи и мысли, и несомненно, Вы найдете подходящие буквы, чтобы объяснить это…
В отношении мысли, высказанной в Вашем письме, чтобы некоторые ученики поехали в США, известно мое мнение по этому поводу, то, что я написал несколько раз и оно основано на том, что видят, что происходит с теми молодыми людьми, которые уже приехали оттуда сюда, и поскольку, тем не менее, продолжают просить и умолять – и удивительно, что Вы не находите подходящих букв, чтобы объяснить им, что есть в этой наклонности примесь… - то те, кто тем не менее, будут заниматься и делать документы по собственному усмотрению, следует устроить, чтобы сначала они поехали на полгода и более учиться в Томхей Тмимим во Франции, ибо там дисциплина сильна, и после этого экзамена будет решаться, могут ли они продолжить свою поездку сюда, или в Канаду, или вернутся в Святую Землю.
С благословением
Ксиво вахасимо тойво