2664
18 ияра 5714
Бруклин
Мир и благословение!
... и то, что Вы пишете, что я имел в виду о Вашей деятельности в керем Хабад[1]. Я рад тому, что Вы находитесь в мире бизнеса, и ясно, что я не имел в виду должность меламеда и т.д., но - чтобы Вы участвовали в деятельности Хабада в распространении хасидизма, его путей и обычаев, с аhавас Исроэл[2] и с определенным порядком, и, как требует эта страна, что не привычны здесь к тому, что называется на их языке "вилдкайт[3]" во внешнем поведении, и поскольку такая вилдкайт - это не аспект йирас шомаим[4], то следует отказаться от нее, поскольку это поможет приблизить сердца сынов Израиля, находящихся здесь, к хасидизму и его делам. И пусть Вс-вышний пошлет Вам успех во всем этом, вместе с парносо[5] беhархово и крепким здоровьем...
[1] букв. "виноградник Хабада". Работа в структурах Хабада
[2] любовь к ближнему
[3] "дикость"
[4] Б-гобоязненность
[5] Заработок, пропитание