Рубрика: Uncategorized

Эта беседа посвящена трудностям перевода. Перевод исходит из того, что для всякого слова одного языка может быть найден эквивалент в другом языке. Но это не совсем так, особенно когда мы…

В разделе этой недели содержится один из самых важных параграфов всей Торы. Нам велено произносить его дважды в день, и он написан на каждой мезузе и паре тефиллинов: «Если вы…

бэсиято дишмайо. Рав Тувье Болтон. Недельная глава «ТЕЦАВЕ». ———————————————————————- Как-то раз я случайно услышал, как один религиозный сионист спросил: — Почему ваш Ребе не говорит хасидам, чтобы все они ехали…

Берейшис Начало творения. Сокрытый свет. Архитектура вселенной. От тьмы к свету В библейском описании сотворения мира поражает своей загадочностью одна деталь – свет, созданный раньше всего остального, созданный тогда, когда…

В интерпретации событий, связанных с дарованием Торы, есть два момента, вызвавших спор между рабби Акивой и рабби Ишмаэлем. Расхождения в мнениях этих великих мудрецов вызваны глубинными различиями в их подходе…

В знаменитой девятнадцатой главе книги Ваикра, где кратко изложены многие основные законы и принципы еврейской жизни, есть закон и о плодах деревьев. Урожай первых трех лет (орла) запрещен к употреблению…

Бешалах «Будьте готовы к Освобождению! Мошиах уже здесь!» «И увидел Израиль, что Вс-вышний сделал с Египтом… и поверили они во Все-вышнего и Мойше, Его раба. ТОГДА Мойше и сыны Израиля…

На этой неделе Тора рассказывает нам о знаменитой битве между Яаковом и ангелом, которая длилась всю ночь. В предыдущих главах Торы мы уже встречались с ангелами в облике людей, например,…

В этой главе говорится о восстании Кораха и его сторонников против священнического статуса Аарона и его сыновей. Какова же была в действительности цель Кораха, если, с одной стороны, он выражал…

Глава Аазину начинается большой речью Моше: «Внимайте, Небеса, я говорить буду, и услышит земля речи уст моих...» В одном из мидрашей, всегда столь чутких к языковым нюансам, подчеркивается, что Моше…