Рубрика: Мишна

Пиркей авот Содержание Предисловие переводчика и редактора Глава 1 Глава 2 Глава 3 Глава 4 Глава 5 Глава 6 Трактат ПСАХИМ Оглавление Введение Глава первая Глава вторая Глава третья Глава…

МИШНА ПЕРВАЯ (א) הַקּוֹרֵא (אֶת הַמְּגִלָּה לְמַפְרֵעַ, לֹא יָצָא. קְרָאָהּ עַל פֶּה, קְרָאָהּ תַּרְגּוּם, בְּכָל לָשׁוֹן, לֹא יָצָא. אֲבָל קוֹרִין אוֹתָהּ לַלּוֹעֲזוֹת בְּלַעַז. וְהַלּוֹעֵז שֶׁשָּׁמַע אַשּׁוּרִית, יָצָא: ЧИТАЮЩИЙ МЕГИЛУ НЕ…

МИШНА ПЕРВАЯ (א) בְּנֵי הָעִיר שֶׁמָּכְרוּ רְחוֹבָהּ שֶׁל עִיר, לוֹקְחִין בְּדָמָיו בֵּית הַכְּנֶסֶת. בֵּית הַכְּנֶסֶת, לוֹקְחִין תֵּבָה. תֵּבָה, לוֹקְחִין מִטְפָּחוֹת. מִטְפָּחוֹת, לוֹקְחִין סְפָרִים. סְפָרִים, לוֹקְחִין תּוֹרָה. אֲבָל אִם מָכְרוּ תּוֹרָה,…

МИШНА ПЕРВАЯ (א) הַקּוֹרֵא אֶת הַמְּגִלָּה עוֹמֵד וְיוֹשֵׁב, קְרָאָהּ אֶחָד, קְרָאוּהָ שְׁנַיִם, יָצְאוּ. מָקוֹם שֶׁנָּהֲגוּ לְבָרֵךְ, יְבָרֵךְ. וְשֶׁלֹּא לְבָרֵךְ, לֹא יְבָרֵךְ. בַּשֵּׁנִי וּבַחֲמִישִׁי וּבַשַׁבָּת בַּמִּנְחָה, קוֹרִין שְׁלֹשָׁה. אֵין פּוֹחֲתִין וְאֵין…

Трактат БИКУРИМ Комментарии раби Пинхаса Кегати Перевод на русский язык Й.Векслера Научный консультант Моше Гойхбарг Набор и графика А.Резницкого Платы и печать «ПРИЗМА-ПРЕСС» «АМАНА» Институт публикаций по вопросам иудаизма для…

АНДРОГИНОС (греч. гермафродит) — человек с аномальным строением половой сферы, соединяющей в себе признаки и мужского, и женского полов (ср. тумтум). АЦЕРЕТ (ивр. букв, «задержка») — название праздника Шавуот (см.),…

ГЕМАРА (арам, «завершение») — см. Талмуд. МИШНА (ивр. «Повторение») — часть Устной Торы, кодекс законов Торы (см. галаха, записанная в III в. н.э. по инициативе и под руководством р. Йегуды…

БАРТАНУРА (правильнее — Бертиноро), р. Овадья (втор. пол. XV — нач. XVI вв.) — создатель самого распространенного комментария к Мишне (наподобие комментария Раши (см.) к Торе). С 1488 г. —…

Пятая глава трактата Авот отличается от остальных, которые содержат наставления морального характера, а также рассматривают вопросы, связанные с изучением Торы. В этой же главе первые шесть мишнайот не связаны напрямую…

1. учение мудрецов, в котором они сохранили стиль Мишны. Благословен , избравший их и их учение! Раби Меир говорил: «Каждый, кто изучает Тору ради ее, удостоивается многого. Более того: ради…