בס"ד

החסידות לדוברי רוסית http://chassidus.ru

·         האתר הותיק ברשת לדוברי הרוסית (משנת 2001)

·         מאות  שיחות, מאמרים, אגרות של הרבי בתירגום רוסית

·         יותר מ100 ספרים ביסודות היהדות און-ליין – הספריה ליהדות ברוסית הגדולה ברשת

·         שיעורים יומיים בחת"ת בתירגום רוסית

·         תנ"ך בתירגום רוסית בפורמט הכי נוח ברשת.

·         700 מבקרים ביום, 3000 חברים בדף הפייסבוק שלי, חשיפה של 18K לשבוע בפייסבוק

·         עשרות מקורבים לאורך השנים ומאות רבות שהאתר הווה עבורם את הבסיס לידע שלהם ביהדות.

·         תגובות נלהבות של רוב השלוחים העוסקים בהפצת היהדות לדוברי רוסית בחבר העמים

·         אבל מלך אביון... אפס תקציב מאף ארגון העוסק בהפצת היהדות בין דוברי רוסית.

·         למה?  איני יודע. הרבי אומר שחשבונות מסוג זה הם "חשבונות של מלאכים"...

מה אני רוצה עם האתר הזה? האמנם חסר אתרים לדוברי רוסית? מה מוסיף עוד אתר?

דבר ראשון, כן, חסר. ישנו אתר של חבד.אורג. ישנו אתר של משיחיסטים רוסים. ויש את האתר שלי. זה הכל. אכן, יש גם אתר של הליטאים – תולדות.רו. זה הכל. אין אתרים אחרים ללימוד ברשת הרוסית שמתקרבים לשלישיה  (או רביעייה) זו.

אני בהחלט חושב שיש מקום לכמה קולות, ולכמה סגנונות קירוב. קהל היעד שלי – אנשים חושבים. אנשים שמחפשים עומק ומורכבות. אנשים שמחפשים מרחב. אנשים שלא מוכנים להתפשר בדרך שלהם לחיפוש האמת. העיקר האנשים שמחפשים איך לחבר את העולם החילוני עם העולם הדתי. אני בעצמי מחפש חיבור כזה. אני מאמין שזה מה שהרבי התכוון ב"דירה בתחתונים". ואני פונה לאנשים שמחפשים את אותו דבר.

ישנה "התורה מן השמים". "מנחיתים" עליך את האמת המוחלטת המגיעה מלמעלה. אתה רק צריך לקבל אותה כנתינתה מסיני. איני שולל זאת. אך אני יותר מאמין באמת אחרת. זו שנאמר עליה "אמת מארץ תצמח". האמת שצומחת מתוך המציאות של האדם והעולם. מו"ר הרב יצחק גינזבורג שליט"א מסביר, שתורתו של משיח, התורה הפנימית, היא בעיקר מה שמגיע מלמטה מתוך הלב של האדם פנימה, ולא מה ש"נוחת" עליך מלמעלה.

אז אני רוצה לחלוק איתם את ספקותיי. את התלבטויותיי. את הגילויים המפתיעים שלפעמים אתה מגלה. הגילוי הכי מפתיע שהבעל תשובה רק יכול לגלות – שכן, אכן, יש לו נשמה.  (ע' אגה"ק ד' – אולי פרק הכי חשוב בתניא)

פעם ראיתי מכתב של הרבי ששינה המון בכל הגישה שלי (או אולי פשוט הסביר לי את עצמי – כי איני מסוגל לדבר על מה שלא חשוב לי או משהו שאני לא מתחבר לזה). הרבי כותב למישהו. כשאתה מדבר עם קהל אינטלגנטי – אל תגיד להם "כי כתוב". כי "דברים היוצאים מן הלב נכנסים אל הלב". תגיד משהו פחות מדויק. אבל שזה יהיה האמת שלך. ואז זה יעורר את האמת הפנימית של בן שיחתך ויתעורר גם הוא לחפש את דרכו הוא ביהדות. זה חידוש עצום של הרבי ושל הדור השביעי. כי הגישה של כל הדורות הקודמים היתה היפך מזה ממש. כלומר "לחזור על החסידות באותיותיה". אך הרבי שינה את כללי המשחק. והרבי קבע שכל אחד הוא שליח. ועל כל אחד להפיץ את המעיינות חוצה. ולעשות את זה בשפה שלו ובסגנון שלו. וזה מה שאני מנסה לעשות עד כמה שאני מסוגל.

לאחרונה יש הרבה תירגומים מהשיעורים של מו"ר הרב יצחק גינזבורג שליט"א. פשוט כי זה הכי מדבר אלי. וכבר אמרנו ש"דברים היוצאים מן הלב נכנסים אל הלב". זאת היא האמת שלי. בזה אני מאמין. אין לי שום בעיה שמישהו חושב אחרת ממני או מאמין אחרת ממני. אני בכלל חושב ש"התורה של בעלי התשובה" זה משהו שונה מהותית מהתורה של "דתיים מלידה". מבחינתי תורתו של מו"ר היא תורה של בעלי תשובה (שהיא גם תורתו של משיח. ש"יחזיר את הצדיקים בתשובה" – אז כנראה הוא בעצמו יהיה טיפוס של בעל תשובה...). זה מדבר אלי, ואני מאמין שיש עוד לא מעט אנשים שזה יכול לקרב אותם לצור מחצבתם.

בא לכם לתת יד לפרויקט הזה? יאלה, ה' יברך אתכם.

הרבי רצה – הרבי מאד רצה בחיבור הזה של "געבארענע"  עם "געווארענע", של הדתיים מלידה עם הבעלי תשובה. יש בחיבור הזה משהו מפתיע ומרענן, משהו משיחי לגמרי. בזה אני מאמין.