Тшува к "книжной" версии иудаизма (что, как правило, происходит с большинством баалей тшува) на практике означает возвращение к версии иудаизма, давно уже вышедше из употребления, достигшей, как это называется в программировании End of Life.
А о том, что существуют более современные версии, даже в рамках харейдимного иудаизма (т.н. "пятый раздел Шулхан Аруха") большинство баалей тшува не догадываются, или сознательно игнорируют.
И так пока на голову не начинают падать кирпичи — недостаточно тяжелые, чтобы убить, но достаточно весомые, чтобы заставить задуматься.
Собственно, я где-то читал, что современный харейдизм в значительной степени построен на игнорировании живой традиции, и возвращении к письменным источником. Отсюда все прибамбасы последних десятилетий.