Тора разделена на пятьдесят четыре главы так, что, читая их в
синагогах по субботам, мы завершаем за год полный цикл чтения. Каждый из
выпусков нашего еженедельника посвящен соответствующей главе или главам Торы.
Разумеется, прочесть это краткое изложение главы -недостаточно. Изучая Тору,
обращайтесь к авторитетным еврейским переводам на русский язык («Мосад ha-рав
Кук», Ф. Гурфинкель, «Шамир»).
И будет так: за то, что слушать станете вы законы эти, и хранить их, и
исполнять, то хранить будет Б-г, Всесильный твой, для тебя союз и милость, о
которых Он поклялся отцам твоим. И позлюбит Он тебя, и благословит тебя, и
размножит тебя, и благословит плод чрева твоего и плод земли твоей, хлеб твой,
вино твое, и оливковое масло твое, и приплод быков твоих, и приплод мелкого
скота твоего на земле, которую Он поклялся отцам твоим дать тебе. Благословен
будешь ты более всех народов; не будет у тебя ни бесплодного, ни бесплодной.
И истребишь ты все народы, которые Б-г, Всесильный твой, дает тебе; да не
сжалишься над ними, увидев их, и не служи богам их, ибо это западня для
тебя. Если скажешь в сердце своем: «Многочисленнее меня народы эти, как
смогу я изгнать их?» – то не бойся их, помни то, что сделал Б-г, Bee-сильный
твой, с фараоном и со всеми египтянами, – те великие события, которые видели
глаза твои, и знамения, и чудеса, и руку мощную, и мышцу простертую, которыми
вывел тебя Б-г, Всесильный твой. Так же сделает Б-г, Всесильный твой, со всеми
народами, которых ты боишься. Не страшись их, ибо Б-г, Всесильный твой, среди
тебя, Всесильный Б-г, великий и грозный.
И изгонит Б-г, Всесильный твой, народы эти перед тобой постепенно; не сможешь
ты истребить их сразу, чтобы не размножились против тебя звери полевые. И отдаст
их Б-г, Всесильный твой, тебе, и приведет их в великое смятение, пока не будут
они истреблены. И отдаст Он царей их в руки твои, и сотрешь ты имя их из
поднебесной, никто не устоит перед тобой, пока не истребишь ты их. Изваяния
богов их сожгите; не пожелай серебра и золота, что на них, чтобы взять себе, а
то попадешь в западню эту, а это мерзость для Б-га, Всесильного твоего; не вноси
мерзость в дом свой, чтобы не быть тебе истребленным подобно ей: презирай это и
гнушайся этим, ибо это должно быть истреблено. Все заповеди, которые Я даю вам
сегодня, старайтесь исполнять, дабы живы вы были, и размножились, и пришли, и
овладели страной, которую [дать вам] поклялся Б-г отцам вашим. И помни весь тот
путь, которым вел тебя Б-г, Всесильный твой, вот уже сорок лет в пустыне, чтобы
смирить тебя, и испытать тебя, и узнать, что в сердце твоем, -будешь ли ты
хранить заповеди Его или нет. И смирял Он тебя, и испытывал тебя голодом, и
кормил тебя маном, которого не знал ты и не знали отцы твои, дабы
показать тебе, что не одним лишь хлебом живет человек, но всем, что исходит из
уст Б-га, живет человек.
Храни заповеди Б-га, Всесильного твоего, и иди путями его, и бойся Его. Ибо
Б-г, Всесильный твой, ведет тебя в страну хорошую, в страну водных потоков,
источников и родников, бьющих в долинах и в горах, в страну пшеницы, и ячменя, и
виноградных лоз, и смоковниц, и гранатовых деревьев, в страну масличных деревьев
и меда, в страну, в которой без скудости есть будешь хлеб, не будет у тебя
недостатка ни в чем, в страну, камни которой – железо и из гор которой добывать
будешь медь. И будешь ты есть, и насыщаться, и благословлять будешь Б-га,
Всесильного твоего, за страну хорошую, которую Он дал тебе. Берегись, чтобы не
забыл ты Б-га, Всесильного твоего, не соблюдая заповедей Его, и законов Его, и
установлений Его, которые Я даю тебе сегодня.
Может быть, когда будешь есть и насыщаться, и дома хорошие построишь и
станешь жить в них, и крупный и мелкий скот твой размножится, и серебра и золота
будет много у тебя, и всего у тебя будет в изобилии, – то возгордишься ты, и
забудешь Б-га, и скажешь в сердце своем: «Сила моя и крепость руки моей добыли
мне это богатство!» – то помни Б-га, Всесильного твоего, ибо это Он дал тебе
силу приобретать богатство, чтобы исполнить обещание, которое Он дал отцам
твоим, как это и произошло сегодня.
Но если забудешь ты Б-га, Всесильного твоего, и пойдешь за богами чужими, и
будешь служить им и поклоняться им, то предостерегаю Я вас сегодня, что
погибнете вы. Как народы, которые Б-г уничтожает перед вами, погибнете вы за то,
что не послушаетесь Б-га, Всесильного вашего.
Слушай, Израиль!
Ты переходишь сегодня Иордан, чтобы прийти и изгнать народы, которые
многочисленнее и сильнее тебя, [жителей] городов больших и укрепленных, со
стенами до небес; народ великий и высокорослый, великанов, о которых ты знаешь и
о которых ты слышал: кто устоит против великанов?
Знай же сегодня, что Б-г, Всесильный твой, это Он идет перед тобой, словно
огонь пожирающий!
Он уничтожит их, и Он низложит их перед тобой, и ты изгонишь их, и уничтожишь
их скоро, как говорил тебе Б-г. Не говори в сердце твоем, когда Б-г, Всесильный
твой, будет изгонять их от тебя: «За праведность мою привел меня Б-г овладеть
этой страной, и за преступления народов этих Б-г изгоняет их от тебя». Не за
праведность твою и прямодушие твое приходишь ты овладеть их страной, но за
преступления народов этих Б-г, Всесильный твой, изгоняет их от тебя и чтобы
исполнить обещание, которое дал Б-г отцам твоим, Аврааму, Ицха-ку и Яакову.
Знай же, что не за праведность твою Б-г, Всесильный твой, дает тебе эту
хорошую страну, чтобы ты овладел ею, ибо народ упрямый ты. Помни, не забудь, как
гневил ты Б-га, Всесильного твоего, в пустыне, с того дня, как вышел ты из
страны египетской, и до прихода вашего на это место непослушны были вы
Б-гу.