Тания, глава 1
«Танья», говорится в Берайте, в конце 3 главы трактата «Нида»: /заклинают ангелы душу еврея перед рождением/ — «Будь праведником и не будь злодеем!.. Но даже если все на свете будут…
Как пользоваться переводом Тании?
Как уже было заявлено во вступлении, наш перевод носит учебный, технический характер. «Ворота в Танию» пригодятся для самостоятельного изучения Тании или для «домашних заданий» после лекции по хасидуту. Вам надо…
Ворота в книгу
Слово «шаар», ворота, на иврите означает также «введение в книгу», или «титульный лист». Ребе Шнеур-Залман писал Танию около двадцати лет, проверяя, на своем ли месте стоит любое слово, каждый «йуд»…
Дорогой читатель!
Не так давно ко мне обратились несколько человек с предложением переводить на русский язык главы «Тании» в «теплой, простой и понятной форме», снабдить их пояснениями и выпускать каждую главу отдельной…
Выпуск первый
Выпуск первый Переводчик и составитель Эзра Ховкин Научный редактор и консультант рав Барух Цейткин, глава колеля «Ор Любавич» Литературная редактура и набор Ольга Эмдин Графика и оформление Анна Беленькая ©…
Симхас бейс шоево 5724
Праведник еще не прошел никакого испытания, и даже если у него было испытание - это все еще не испытание, которое было у баал тшуво, или он не находился в таком…
Беседа второго дня Швуэс 5724
Нищий не ищет никаких маалойс и гилуим, нищий знает только одно - что он не так как нужно - ло кидебои, и само собой, он ищет шлеймус, а шлеймус есть…
Шлиах должен быть мекушор к мешалеах
И для того, чтобы он был уверен, что "хуцо" не подействует на него, и наоборот, что оно превратится в "источник" Святости, совет на это, что также в то время, когда…
Часть 3. Шалиах
Шлиах должен быть мекушор к мешалеах Он должен также остерегаться, чтобы место «хуцо», в котором он находится, не привело бы его к опусканию хас вешолом. И для того, чтобы он…